OK: Found an XML parser.
OK: Support for GZIP encoding.
OK: Support for character munging.

Notice: MagpieRSS [debug] Returning STALE object for http://feeds.feedburner.com/NewsPackagingNewsOnline in /home/users/web06/0/6/0221860/www.yumomi.jp/feed2js/magpie/rss_fetch.inc on line 243

Example Output

Channel: News – Packaging News Online

RSS URL:

Parsed Results (var_dump'ed)

object(MagpieRSS)#2 (23) {
  ["parser"]=>
  int(0)
  ["current_item"]=>
  array(0) {
  }
  ["items"]=>
  array(10) {
    [0]=>
    array(11) {
      ["title"]=>
      string(124) "Disturbios en Sudáfrica: cómo el legado del apartheid provocó un motín racial en Phoenix y dejó tres docenas de muertos"
      ["link"]=>
      string(167) "https://packagingnewsonline.com/news/2021/08/08/disturbios-en-sudafrica-como-el-legado-del-apartheid-provoco-un-motin-racial-en-phoenix-y-dejo-tres-docenas-de-muertos/"
      ["dc"]=>
      array(1) {
        ["creator"]=>
        string(15) "Pauline Potteer"
      }
      ["pubdate"]=>
      string(31) "Sun, 08 Aug 2021 07:23:53 +0000"
      ["category"]=>
      string(97) "NewsapartheidcómodejóDeldisturbiosdocenaslegadomotínmuertosPhoenixprovocóRacialSudáfricatres"
      ["guid"]=>
      string(167) "https://packagingnewsonline.com/news/2021/08/08/disturbios-en-sudafrica-como-el-legado-del-apartheid-provoco-un-motin-racial-en-phoenix-y-dejo-tres-docenas-de-muertos/"
      ["description"]=>
      string(103) "PHOENIX, Sudáfrica – Treinta y seis años separaron los infames disturbios raciales de 1949 y..."
      ["content"]=>
      array(1) {
        ["encoded"]=>
        string(24918) "

PHOENIX, Sudáfrica – Treinta y seis años separaron los infames disturbios raciales de 1949 y 1985 en esta área, cuando personas de ascendencia africana y del sur de Asia, enfrentadas entre sí en los peldaños más bajos del sistema de apartheid, se mataron entre sí en un burbujeante sobre el resentimiento.

El mes pasado, otros 36 años después de los últimos disturbios, Phoenix y las ciudades circundantes se encendieron una vez más.

En medio de una semana de saqueos, incendios y enfrentamientos en los que murieron al menos 342 en dos provincias sudafricanas, 36 murieron en este mosaico de barrios pobres negros y suburbios “indios” más desarrollados que habían estado coexistiendo pacíficamente, aunque de manera desigual. La mayoría de los muertos eran negros esta vez, y la mayoría de los presuntos asesinos eran indios, dijo el jefe de policía del país. esta semana.

Las entrevistas con casi dos docenas de personas, incluidas las víctimas, sus familiares, líderes comunitarios, políticos, dueños de negocios y otros, estuvieron llenas de incredulidad. Se han dedicado décadas de trabajo a la construcción de una convivencia pacífica. Todos se preguntaban lo mismo: ¿Cómo se había desenredado tan repentinamente?

La respuesta, pensaba la mayoría, tenía sus raíces en el fracaso de Sudáfrica para curar verdaderamente las divisiones del apartheid. Es posible que el país se haya bautizado a sí mismo como la Nación del Arco Iris, pero altos muros de ingresos y oportunidades aún dividen cada una de sus franjas.

La ola de saqueos que se extendió por las áreas metropolitanas de Johannesburgo y Durban, dos de las ciudades más grandes de Sudáfrica, ya había estado arrasando durante días cuando Thuto Shwuaka, de 18 años, y sus amigos decidieron reunirse para un partido de fútbol en un campo vacío en Phoenix. , cuya población de alrededor de 200.000 habitantes desciende en su mayoría de asiáticos del sur traídos a Sudáfrica hace más de 100 años por el gobierno colonial británico como trabajadores agrícolas y ferroviarios.

Las noticias de televisión habían estado transmitiendo tomas en vivo de multitudes en su mayoría negras que salían de los grandes almacenes y almacenes con todo lo que podían agarrar. Entremezclados con este tipo de imágenes había entrevistas con hombres en su mayoría blancos e indios en vecindarios relativamente ricos que dijeron que se habían armado en caso de que los saqueadores vinieran a por sus casas. Shwuaka y sus amigos fueron detenidos por uno de estos grupos, dijo.

[What did Mahatma Gandhi think of black people?]

“Nos encontramos con un grupo de hombres indios que nos dijeron que no podíamos pasar allí y nos rechazaron”, recordó en un día reciente en su casa. “Luego nos acusaron de ser parte del grupo de personas que venían saqueando y empezaron a golpearnos”.

[‘I am broken’: South African communities are gutted by a wave of looting, arson and loss]

A pesar de sus negativas, dijo Shwuaka, un hombre lo obligó a atarse los pies con una cuerda y le dijo que caminara.

Cuando Shwuaka no pudo y cayó, el hombre y sus cómplices le golpearon los pies con el dorso de un machete y lo golpearon con piedras hasta que perdió el conocimiento.

Cientos de personas resultaron heridas en los días de violencia, incluida la hermana de Zinhle Maboja, de 21 años, a la derecha.

Casi un mes después de la violencia, la policía de Sudáfrica se ha presentado con una imagen más clara de lo que sucedió.

El 12 de julio, días antes de que el presidente Cyril Ramaphosa ordenara el despliegue de miles de soldados de reserva en el área, los residentes de Phoenix comenzaron a establecer puestos de control, según Bheki Cele, el principal oficial de policía del país.

“Los problemas comenzaron cuando las personas en los puestos de control se volcaron al vigilantismo y empezaron a identificar a las personas con perfiles raciales, impidiéndoles la entrada al suburbio”, dijo Cele en una conferencia de prensa el martes, y agregó que los objetivos eran “principalmente africanos”. Cele no explicó por qué había tan pocos policías disponibles para intervenir, dejando una oportunidad para el vigilantismo.

Las tensiones aumentaron rápidamente y personas de ambos lados llevaron armas a los puestos de control. Se hicieron disparos, la gente se dispersó y se produjeron recriminaciones en Phoenix y los asentamientos adyacentes. La gente fue “masacrada con cuchillos”, dijo Cele. “Se prendieron fuego a los vehículos”.

“Estamos preocupados por el posible brote de tensión racial en el futuro”, dijo Sihle Zikalala, primer ministro de KwaZulu-Natal, la provincia donde se encuentra Phoenix, en la misma conferencia de prensa. Se refirió a los hechos del 12 de julio como una “masacre”.

En total, 30 fueron asesinados a tiros. Dos murieron quemados. Uno fue apuñalado y el otro atropellado con un camión. Dos más murieron por heridas causadas por agresiones. Todos los muertos menos tres eran negros.

Soldados sudafricanos montan guardia el 29 de julio en los bordes de la autopista Phoenix, donde la carretera fue bloqueada durante los disturbios y donde tuvo lugar gran parte de la violencia en el área de Durban.
Soldados sudafricanos montan guardia el 29 de julio en los bordes de la autopista Phoenix, donde la carretera fue bloqueada durante los disturbios y donde tuvo lugar gran parte de la violencia en el área de Durban.

La policía ha desplegado a 31 detectives especiales en el área en las semanas posteriores y ha abierto 52 casos de intento de asesinato, 25 casos de asalto y otros casos contra un puñado de personas acusadas de difundir desinformación inflamatoria en línea. Se han incautado 152 armas de fuego de “empresas de seguridad privada” y otras 112 de particulares.

El debate sobre la posesión privada de armas en Sudáfrica refleja aproximadamente el de Estados Unidos.

“Las discusiones sobre las armas son muy emotivas y los grupos a favor de las armas son en su mayoría conservadores y blancos y similares a la Asociación Nacional del Rifle en los Estados Unidos”, dijo Guy Lamb, experto en delincuencia urbana y vigilancia policial de la Universidad de Stellenbosch. “Mientras que la mayor parte de la violencia con armas de fuego que tiene lugar en Sudáfrica se produce en los municipios negros pobres”.

La fuerza policial de Sudáfrica ha presionado recientemente para que se prohíba la concesión de licencias de armas de fuego para ciudadanos privados, pero se ha enfrentado a un enorme rechazo por parte de los propietarios de armas. Sudáfrica ya requiere que los propietarios sean mayores de 21 años y se sometan a verificaciones de antecedentes y pruebas de competencia.

“Claramente hubo una falla en la vigilancia”, dijo Lamb sobre lo que sucedió en Phoenix. “En esos casos, las personas pueden sentirse justificadas para usar el vigilantismo”.

‘Sin fianza, sin fianza’

Se están llevando a cabo procedimientos judiciales contra decenas de presuntos autores de la violencia en Phoenix. Afuera de una sala de audiencias la semana pasada, la policía y los soldados separaron a grandes multitudes de manifestantes. “Sin fianza, sin fianza” fue el canto más fuerte.

“Queremos asegurarnos de que las personas que son asesinas no obtengan una fianza”, dijo Vukani Ndlovu, tesorero provincial del partido de oposición Economic Freedom Fighters, que apoya una visión radical de la justicia racial basada en la redistribución de la tierra de quienes se beneficiaron de apartheid a la mayoría negra.

Los partidarios del gobernante Congreso Nacional Africano, que promueve un tono racial más conciliador, enfatizaron que los asesinatos no deberían abrir una brecha entre las comunidades que habían llegado a depender unas de otras para obtener trabajos y servicios.

“No debemos permitir que los incidentes de las últimas semanas nos dividan”, dijo Kwazi Mshengu, un funcionario provincial del ANC, al margen. de la protesta. “Somos un solo pueblo. Necesitamos construir una Sudáfrica unida y no racial “.

[Deadly riots in South Africa are a ‘huge tremor’ for Africa’s most renowned liberation party]

El ANC ha luchado por lograr ese objetivo desde que terminó el apartheid en 1994. El partido heredó un país que había estado estrictamente dividido por razas en casi todos los ámbitos de la vida por el gobierno del apartheid. Todas las ciudades fueron segregadas racialmente por la Ley de Áreas de Grupo, que impuso el sistema jerárquico de privilegios y servicios del apartheid en la geografía de Sudáfrica.

La familia de Bhekinkosi Ngcobo encontró su cuerpo en un depósito de cadáveres local con un corte profundo en el cuello. Tenía 35 años, soldador y el único sostén de su familia.

“Mi hijo condujo para llenar su auto con gasolina y nunca regresó”, dijo Thulile Ngcobo, de 59 años, madre de Bhekinkosi.

“Ahora tenemos miedo, dijo la hermana de Bhekinkosi, Philiswe Ngcobo. “Es mucho mejor cuando caminamos en grupos que solos”.

La comunidad india de Phoenix no es rica para los estándares sudafricanos, pero es notoriamente mejor que las comunidades negras empobrecidas cercanas que sufren de falta de agua y electricidad, servicios públicos que el gobierno del ANC aún no ha brindado de manera confiable después de casi tres décadas en el poder.

Si bien las dos comunidades dependen la una de la otra, el racismo y el resentimiento se remontan al menos 120 años a cuando un joven Mahatma Gandhi vivía en Phoenix, donde publicaba un periódico y era un líder comunitario. A pesar de su santa reputación en otros lugares, los académicos sudafricanos han detallado sus puntos de vista racistas hacia los africanos, y la comunidad negra en Sudáfrica lo recuerda como un apologista de las nociones supremacistas que sustentaron lo que eventualmente se convertiría en el sistema de apartheid. Los llamados sudafricanos indios representan alrededor del 2,5 por ciento de la población nacional.

[What did Mahatma Gandhi think of black people?]

La comunidad blanca, que representa cerca del 10 por ciento de la población, estuvo relativamente al margen de la violencia de julio, un indicador de cuánto más separados permanecen del resto de sudafricanos que de la comunidad india.

“Lo que ha sucedido aquí de nuevo es una plaga para la humanidad y muestra el fracaso del proyecto democrático”, dijo Amyna Fakhude, una activista que trabaja en el diálogo interracial e interreligioso en Phoenix. “Debido a la negligencia que ha ocurrido [since apartheid ended], en realidad nos disparamos en el pie como sociedad al no trabajar por la igualdad “.

Esa desigualdad se siente más profundamente en los municipios negros como KwaMashu, al sur de Phoenix.

Amaoti, una subdivisión de Inanda a unas 12 millas al noroeste del centro de Durban, es visible en la distancia.
Amaoti, una subdivisión de Inanda a unas 12 millas al noroeste del centro de Durban, es visible en la distancia.

Cuando el saqueo comenzó a extenderse por KwaZulu-Natal, algunos miembros de la comunidad vieron la oportunidad de llevarse productos básicos como refrigeradores y sofás que son demasiado caros para pagarlos normalmente. Pero la mayoría se quedó en casa por temor a que los negros fueran vistos colectivamente como saqueadores y acorralados o algo peor.

“No somos dueños de nada. Somos consumidores y espectadores en nuestra propia economía ”, dijo Mlamuli Shangase, presidente del capítulo local de la Black Business Federation, una organización nacional. “Lo que sucedió no se trata de ‘indios y africanos’, se trata de criminales que tomaron la ley en sus manos”.

‘Cuéntanos: ¿Por qué nos mataron?’

Cuando la violencia aumentó el 12 de julio, Fabian Moodley, el hijo mayor protector de una joven madre soltera en un barrio difícil, corrió a uno de los puntos de control que habían surgido. Allí lo mataron a tiros en circunstancias controvertidas.

Al recordar ese día, su madre, Tashleen, no solo siente tristeza sino enojo por la ausencia de la policía. Faybian, de 18 años, siempre había actuado como mayor que su edad, pero deseaba que hubiera sido más como un niño ese día.

Tashleen Moodley, madre de tres hijos, perdió a su hijo Faybian de 18 años cuando fue asesinado a tiros en los disturbios.
Tashleen Moodley, madre de tres hijos, perdió a su hijo Faybian de 18 años cuando fue asesinado a tiros en los disturbios.

“No era su lugar ayudar en una barricada, tenemos agentes de la ley, tenemos policía. Si nuestro presidente pudiera desplegar el ejército para covid ”, dijo, antes de apagarse. “Mi hijo no es un soldado, no debería haber estado allí”.

De camino a reunirse con los miembros del comité en el municipio de Bhambayi, un hombre apuntó con un arma a un conductor de ascendencia india contratado por The Washington Post.

Partidos políticos, simpatizantes del Congreso Nacional Africano (ANC) protestan frente al palacio de justicia en Verulam, donde siete de los sospechosos que fueron arrestados por varios delitos durante los recientes disturbios deben solicitar la libertad bajo fianza en Durban el 30 de julio de 2021 (Foto de Gulshan Khan / Para The Washington Post)(Gulshan Khan / FTWP)

Los líderes de los municipios negros que rodean Phoenix exigen justicia, e inversión en sus comunidades, antes de considerar la reconciliación.

Algunos participan en comités de paz, establecidos por funcionarios electos locales, que tienen como objetivo promover el diálogo entre comunidades. Pero la tensión es palpable.

En una reunión organizada más tarde, Blessing Nyuswa, uno de los convocantes del comité, dijo que aunque muchos en Bhambayi confiaban en Phoenix para trabajos, escuelas y clínicas, dudaban en regresar, aunque podría empeorar su situación económica.

“La gente de Bhambayi me dice: ‘Antes de que nos hables de la paz, Bendición, dinos: ¿Por qué nos mataron?’ ella dijo.

La respuesta que les da es una acusación contra la búsqueda de justicia racial de Sudáfrica en las décadas transcurridas desde que terminó el apartheid.

“No obtuvimos la libertad”, dijo. “Solo tenemos democracia”.

" } ["summary"]=> string(103) "PHOENIX, Sudáfrica – Treinta y seis años separaron los infames disturbios raciales de 1949 y..." ["atom_content"]=> string(24918) "

PHOENIX, Sudáfrica – Treinta y seis años separaron los infames disturbios raciales de 1949 y 1985 en esta área, cuando personas de ascendencia africana y del sur de Asia, enfrentadas entre sí en los peldaños más bajos del sistema de apartheid, se mataron entre sí en un burbujeante sobre el resentimiento.

El mes pasado, otros 36 años después de los últimos disturbios, Phoenix y las ciudades circundantes se encendieron una vez más.

En medio de una semana de saqueos, incendios y enfrentamientos en los que murieron al menos 342 en dos provincias sudafricanas, 36 murieron en este mosaico de barrios pobres negros y suburbios “indios” más desarrollados que habían estado coexistiendo pacíficamente, aunque de manera desigual. La mayoría de los muertos eran negros esta vez, y la mayoría de los presuntos asesinos eran indios, dijo el jefe de policía del país. esta semana.

Las entrevistas con casi dos docenas de personas, incluidas las víctimas, sus familiares, líderes comunitarios, políticos, dueños de negocios y otros, estuvieron llenas de incredulidad. Se han dedicado décadas de trabajo a la construcción de una convivencia pacífica. Todos se preguntaban lo mismo: ¿Cómo se había desenredado tan repentinamente?

La respuesta, pensaba la mayoría, tenía sus raíces en el fracaso de Sudáfrica para curar verdaderamente las divisiones del apartheid. Es posible que el país se haya bautizado a sí mismo como la Nación del Arco Iris, pero altos muros de ingresos y oportunidades aún dividen cada una de sus franjas.

La ola de saqueos que se extendió por las áreas metropolitanas de Johannesburgo y Durban, dos de las ciudades más grandes de Sudáfrica, ya había estado arrasando durante días cuando Thuto Shwuaka, de 18 años, y sus amigos decidieron reunirse para un partido de fútbol en un campo vacío en Phoenix. , cuya población de alrededor de 200.000 habitantes desciende en su mayoría de asiáticos del sur traídos a Sudáfrica hace más de 100 años por el gobierno colonial británico como trabajadores agrícolas y ferroviarios.

Las noticias de televisión habían estado transmitiendo tomas en vivo de multitudes en su mayoría negras que salían de los grandes almacenes y almacenes con todo lo que podían agarrar. Entremezclados con este tipo de imágenes había entrevistas con hombres en su mayoría blancos e indios en vecindarios relativamente ricos que dijeron que se habían armado en caso de que los saqueadores vinieran a por sus casas. Shwuaka y sus amigos fueron detenidos por uno de estos grupos, dijo.

[What did Mahatma Gandhi think of black people?]

“Nos encontramos con un grupo de hombres indios que nos dijeron que no podíamos pasar allí y nos rechazaron”, recordó en un día reciente en su casa. “Luego nos acusaron de ser parte del grupo de personas que venían saqueando y empezaron a golpearnos”.

[‘I am broken’: South African communities are gutted by a wave of looting, arson and loss]

A pesar de sus negativas, dijo Shwuaka, un hombre lo obligó a atarse los pies con una cuerda y le dijo que caminara.

Cuando Shwuaka no pudo y cayó, el hombre y sus cómplices le golpearon los pies con el dorso de un machete y lo golpearon con piedras hasta que perdió el conocimiento.

Cientos de personas resultaron heridas en los días de violencia, incluida la hermana de Zinhle Maboja, de 21 años, a la derecha.

Casi un mes después de la violencia, la policía de Sudáfrica se ha presentado con una imagen más clara de lo que sucedió.

El 12 de julio, días antes de que el presidente Cyril Ramaphosa ordenara el despliegue de miles de soldados de reserva en el área, los residentes de Phoenix comenzaron a establecer puestos de control, según Bheki Cele, el principal oficial de policía del país.

“Los problemas comenzaron cuando las personas en los puestos de control se volcaron al vigilantismo y empezaron a identificar a las personas con perfiles raciales, impidiéndoles la entrada al suburbio”, dijo Cele en una conferencia de prensa el martes, y agregó que los objetivos eran “principalmente africanos”. Cele no explicó por qué había tan pocos policías disponibles para intervenir, dejando una oportunidad para el vigilantismo.

Las tensiones aumentaron rápidamente y personas de ambos lados llevaron armas a los puestos de control. Se hicieron disparos, la gente se dispersó y se produjeron recriminaciones en Phoenix y los asentamientos adyacentes. La gente fue “masacrada con cuchillos”, dijo Cele. “Se prendieron fuego a los vehículos”.

“Estamos preocupados por el posible brote de tensión racial en el futuro”, dijo Sihle Zikalala, primer ministro de KwaZulu-Natal, la provincia donde se encuentra Phoenix, en la misma conferencia de prensa. Se refirió a los hechos del 12 de julio como una “masacre”.

En total, 30 fueron asesinados a tiros. Dos murieron quemados. Uno fue apuñalado y el otro atropellado con un camión. Dos más murieron por heridas causadas por agresiones. Todos los muertos menos tres eran negros.

Soldados sudafricanos montan guardia el 29 de julio en los bordes de la autopista Phoenix, donde la carretera fue bloqueada durante los disturbios y donde tuvo lugar gran parte de la violencia en el área de Durban.
Soldados sudafricanos montan guardia el 29 de julio en los bordes de la autopista Phoenix, donde la carretera fue bloqueada durante los disturbios y donde tuvo lugar gran parte de la violencia en el área de Durban.

La policía ha desplegado a 31 detectives especiales en el área en las semanas posteriores y ha abierto 52 casos de intento de asesinato, 25 casos de asalto y otros casos contra un puñado de personas acusadas de difundir desinformación inflamatoria en línea. Se han incautado 152 armas de fuego de “empresas de seguridad privada” y otras 112 de particulares.

El debate sobre la posesión privada de armas en Sudáfrica refleja aproximadamente el de Estados Unidos.

“Las discusiones sobre las armas son muy emotivas y los grupos a favor de las armas son en su mayoría conservadores y blancos y similares a la Asociación Nacional del Rifle en los Estados Unidos”, dijo Guy Lamb, experto en delincuencia urbana y vigilancia policial de la Universidad de Stellenbosch. “Mientras que la mayor parte de la violencia con armas de fuego que tiene lugar en Sudáfrica se produce en los municipios negros pobres”.

La fuerza policial de Sudáfrica ha presionado recientemente para que se prohíba la concesión de licencias de armas de fuego para ciudadanos privados, pero se ha enfrentado a un enorme rechazo por parte de los propietarios de armas. Sudáfrica ya requiere que los propietarios sean mayores de 21 años y se sometan a verificaciones de antecedentes y pruebas de competencia.

“Claramente hubo una falla en la vigilancia”, dijo Lamb sobre lo que sucedió en Phoenix. “En esos casos, las personas pueden sentirse justificadas para usar el vigilantismo”.

‘Sin fianza, sin fianza’

Se están llevando a cabo procedimientos judiciales contra decenas de presuntos autores de la violencia en Phoenix. Afuera de una sala de audiencias la semana pasada, la policía y los soldados separaron a grandes multitudes de manifestantes. “Sin fianza, sin fianza” fue el canto más fuerte.

“Queremos asegurarnos de que las personas que son asesinas no obtengan una fianza”, dijo Vukani Ndlovu, tesorero provincial del partido de oposición Economic Freedom Fighters, que apoya una visión radical de la justicia racial basada en la redistribución de la tierra de quienes se beneficiaron de apartheid a la mayoría negra.

Los partidarios del gobernante Congreso Nacional Africano, que promueve un tono racial más conciliador, enfatizaron que los asesinatos no deberían abrir una brecha entre las comunidades que habían llegado a depender unas de otras para obtener trabajos y servicios.

“No debemos permitir que los incidentes de las últimas semanas nos dividan”, dijo Kwazi Mshengu, un funcionario provincial del ANC, al margen. de la protesta. “Somos un solo pueblo. Necesitamos construir una Sudáfrica unida y no racial “.

[Deadly riots in South Africa are a ‘huge tremor’ for Africa’s most renowned liberation party]

El ANC ha luchado por lograr ese objetivo desde que terminó el apartheid en 1994. El partido heredó un país que había estado estrictamente dividido por razas en casi todos los ámbitos de la vida por el gobierno del apartheid. Todas las ciudades fueron segregadas racialmente por la Ley de Áreas de Grupo, que impuso el sistema jerárquico de privilegios y servicios del apartheid en la geografía de Sudáfrica.

La familia de Bhekinkosi Ngcobo encontró su cuerpo en un depósito de cadáveres local con un corte profundo en el cuello. Tenía 35 años, soldador y el único sostén de su familia.

“Mi hijo condujo para llenar su auto con gasolina y nunca regresó”, dijo Thulile Ngcobo, de 59 años, madre de Bhekinkosi.

“Ahora tenemos miedo, dijo la hermana de Bhekinkosi, Philiswe Ngcobo. “Es mucho mejor cuando caminamos en grupos que solos”.

La comunidad india de Phoenix no es rica para los estándares sudafricanos, pero es notoriamente mejor que las comunidades negras empobrecidas cercanas que sufren de falta de agua y electricidad, servicios públicos que el gobierno del ANC aún no ha brindado de manera confiable después de casi tres décadas en el poder.

Si bien las dos comunidades dependen la una de la otra, el racismo y el resentimiento se remontan al menos 120 años a cuando un joven Mahatma Gandhi vivía en Phoenix, donde publicaba un periódico y era un líder comunitario. A pesar de su santa reputación en otros lugares, los académicos sudafricanos han detallado sus puntos de vista racistas hacia los africanos, y la comunidad negra en Sudáfrica lo recuerda como un apologista de las nociones supremacistas que sustentaron lo que eventualmente se convertiría en el sistema de apartheid. Los llamados sudafricanos indios representan alrededor del 2,5 por ciento de la población nacional.

[What did Mahatma Gandhi think of black people?]

La comunidad blanca, que representa cerca del 10 por ciento de la población, estuvo relativamente al margen de la violencia de julio, un indicador de cuánto más separados permanecen del resto de sudafricanos que de la comunidad india.

“Lo que ha sucedido aquí de nuevo es una plaga para la humanidad y muestra el fracaso del proyecto democrático”, dijo Amyna Fakhude, una activista que trabaja en el diálogo interracial e interreligioso en Phoenix. “Debido a la negligencia que ha ocurrido [since apartheid ended], en realidad nos disparamos en el pie como sociedad al no trabajar por la igualdad “.

Esa desigualdad se siente más profundamente en los municipios negros como KwaMashu, al sur de Phoenix.

Amaoti, una subdivisión de Inanda a unas 12 millas al noroeste del centro de Durban, es visible en la distancia.
Amaoti, una subdivisión de Inanda a unas 12 millas al noroeste del centro de Durban, es visible en la distancia.

Cuando el saqueo comenzó a extenderse por KwaZulu-Natal, algunos miembros de la comunidad vieron la oportunidad de llevarse productos básicos como refrigeradores y sofás que son demasiado caros para pagarlos normalmente. Pero la mayoría se quedó en casa por temor a que los negros fueran vistos colectivamente como saqueadores y acorralados o algo peor.

“No somos dueños de nada. Somos consumidores y espectadores en nuestra propia economía ”, dijo Mlamuli Shangase, presidente del capítulo local de la Black Business Federation, una organización nacional. “Lo que sucedió no se trata de ‘indios y africanos’, se trata de criminales que tomaron la ley en sus manos”.

‘Cuéntanos: ¿Por qué nos mataron?’

Cuando la violencia aumentó el 12 de julio, Fabian Moodley, el hijo mayor protector de una joven madre soltera en un barrio difícil, corrió a uno de los puntos de control que habían surgido. Allí lo mataron a tiros en circunstancias controvertidas.

Al recordar ese día, su madre, Tashleen, no solo siente tristeza sino enojo por la ausencia de la policía. Faybian, de 18 años, siempre había actuado como mayor que su edad, pero deseaba que hubiera sido más como un niño ese día.

Tashleen Moodley, madre de tres hijos, perdió a su hijo Faybian de 18 años cuando fue asesinado a tiros en los disturbios.
Tashleen Moodley, madre de tres hijos, perdió a su hijo Faybian de 18 años cuando fue asesinado a tiros en los disturbios.

“No era su lugar ayudar en una barricada, tenemos agentes de la ley, tenemos policía. Si nuestro presidente pudiera desplegar el ejército para covid ”, dijo, antes de apagarse. “Mi hijo no es un soldado, no debería haber estado allí”.

De camino a reunirse con los miembros del comité en el municipio de Bhambayi, un hombre apuntó con un arma a un conductor de ascendencia india contratado por The Washington Post.

Partidos políticos, simpatizantes del Congreso Nacional Africano (ANC) protestan frente al palacio de justicia en Verulam, donde siete de los sospechosos que fueron arrestados por varios delitos durante los recientes disturbios deben solicitar la libertad bajo fianza en Durban el 30 de julio de 2021 (Foto de Gulshan Khan / Para The Washington Post)(Gulshan Khan / FTWP)

Los líderes de los municipios negros que rodean Phoenix exigen justicia, e inversión en sus comunidades, antes de considerar la reconciliación.

Algunos participan en comités de paz, establecidos por funcionarios electos locales, que tienen como objetivo promover el diálogo entre comunidades. Pero la tensión es palpable.

En una reunión organizada más tarde, Blessing Nyuswa, uno de los convocantes del comité, dijo que aunque muchos en Bhambayi confiaban en Phoenix para trabajos, escuelas y clínicas, dudaban en regresar, aunque podría empeorar su situación económica.

“La gente de Bhambayi me dice: ‘Antes de que nos hables de la paz, Bendición, dinos: ¿Por qué nos mataron?’ ella dijo.

La respuesta que les da es una acusación contra la búsqueda de justicia racial de Sudáfrica en las décadas transcurridas desde que terminó el apartheid.

“No obtuvimos la libertad”, dijo. “Solo tenemos democracia”.

" ["date_timestamp"]=> int(1628407433) } [1]=> array(11) { ["title"]=> string(158) "Eliud Kipchoge sigue siendo el maestro del maratón, los jugadores de baloncesto estadounidenses siguen siendo sagrados … Qué recordar de la noche en Tokio" ["link"]=> string(200) "https://packagingnewsonline.com/news/2021/08/08/eliud-kipchoge-sigue-siendo-el-maestro-del-maraton-los-jugadores-de-baloncesto-estadounidenses-siguen-siendo-sagrados-que-recordar-de-la-noche-en-tokio/" ["dc"]=> array(1) { ["creator"]=> string(15) "Pauline Potteer" } ["pubdate"]=> string(31) "Sun, 08 Aug 2021 06:19:51 +0000" ["category"]=> string(119) "NewsbaloncestoDelEliudestadounidensesJugadoresKipchogeLosmaestromaratónnocheQuérecordarsagradosSiendosiguesiguenTokio" ["guid"]=> string(200) "https://packagingnewsonline.com/news/2021/08/08/eliud-kipchoge-sigue-siendo-el-maestro-del-maraton-los-jugadores-de-baloncesto-estadounidenses-siguen-siendo-sagrados-que-recordar-de-la-noche-en-tokio/" ["description"]=> string(83) "Fue la última noche de los Juegos Olímpicos de Tokio. Al final de la quincena,..." ["content"]=> array(1) { ["encoded"]=> string(4335) "

Fue la última noche de los Juegos Olímpicos de Tokio. Al final de la quincena, como era de esperar, Eliud Kipchoge dominó el maratón del domingo 8 de agosto para retener su título adquirido en Río en 2016. Los jugadores de baloncesto del equipo de EE. UU. Hicieron lo mismo. Victoriosos sobre Japón, ganaron el oro olímpico por séptima vez consecutiva.

Atletismo: Eliud Kipchoge rey sin competencia de maratón

El calor en Sapporo ha vuelto a afectar a muchos deportistas. En la maratón masculina, nada menos que 29 participantes se rindieron, exhaustos, entre ellos el campeón olímpico de 2012 Stephen Kiprotich o Amos Kipruto y Shura Kitata que estaban entre los favoritos. Si hay alguien que no ha sufrido, es el rey del maratón Eliud Kipchoge quien se convirtió en el tercer maratonista en retener su título. Campeón olímpico reinante y poseedor del récord mundial, el keniano se separó irremediablemente tras 30 kilómetros de carrera para terminar solo con un tiempo de 2h08’38 ”, es decir, 1’20 ” por delante del holandés Abdi Nageeye y el belga Bashir Abdi.

El francés Morhad Amdouni se enfrentó al grupo de líderes durante mucho tiempo, pero se derrumbó solo unos metros antes de la ofensiva de Kipchoge. Luchó al final de la carrera, incluso siendo superado por su compatriota Nicolás Navarro, que fue 47 ° a mitad de carrera, que terminó 12 ° (+ 4’12 ”). Amdouni finalizó 17º (+ 4’55 “) mientras que el tercer Habs Hassan Chahdi cruzó la línea en la 45ª posición (+ 10’02”).

Baloncesto: los estadounidenses en el séptimo cielo

Invencible. Aún más impresionante que sus compatriotas masculinos, los estadounidenses han escrito una nueva línea de su leyenda olímpica. Al superar tranquilamente a las japonesas (90-75), cayendo de Francia en las semifinales, la versión femenina del equipo de Estados Unidos se coronó por séptima vez consecutiva en los Juegos Olímpicos. Las compañeras de equipo de Brittney Griner (30 puntos contra 14 de 18 en tiros) simplemente no han perdido en un torneo olímpico desde los Juegos de Barcelona en 1992, cuando se llevaron “sólo” la medalla de bronce.

Ciclismo en pista: ningún milagro para los franceses

No habrá una tercera medalla para el equipo francés de ciclismo en pista. En el keirin masculino, Rayan Helal no pudo escalar a la final, ocupando el quinto lugar en su semifinal después de ser obstaculizado por una ola de un oponente. Sin embargo, había mostrado grandes cosas en los cuartos de final, en compañía de la leyenda del ciclismo en pista, Jason Kenny, aún titulado y que ganó su séptima medalla de oro en los Juegos Olímpicos (4 individuales y 3 por equipos) desde Pekín 2008.

¡Rayan Helal no será un medallista en el keirin!  Quinto en su semifinal tras verse obstaculizado por una ola al final de la carrera, disputará la final de clasificación.

Entre las mujeres, más miedo que daño para la francesa Clara Copponi. Quinto en la carrera estadounidense, el nativo de Aix-en-Provence, fue atrapado en una caída muy violenta durante el segundo evento del omnium, la carrera tempo. Tras un desequilibrio de la italiana Elisa Balsamo, nada menos que nueve ciclistas, así como un mariscal de carrera evacuado en camilla, cayeron a toda velocidad. Finalmente, la valiente Copponi, que incluso logró ganar la carrera eliminatoria, volvió a subirse a la moto para llegar al final del omnium donde terminó en un muy honorable octavo puesto..

" } ["summary"]=> string(83) "Fue la última noche de los Juegos Olímpicos de Tokio. Al final de la quincena,..." ["atom_content"]=> string(4335) "

Fue la última noche de los Juegos Olímpicos de Tokio. Al final de la quincena, como era de esperar, Eliud Kipchoge dominó el maratón del domingo 8 de agosto para retener su título adquirido en Río en 2016. Los jugadores de baloncesto del equipo de EE. UU. Hicieron lo mismo. Victoriosos sobre Japón, ganaron el oro olímpico por séptima vez consecutiva.

Atletismo: Eliud Kipchoge rey sin competencia de maratón

El calor en Sapporo ha vuelto a afectar a muchos deportistas. En la maratón masculina, nada menos que 29 participantes se rindieron, exhaustos, entre ellos el campeón olímpico de 2012 Stephen Kiprotich o Amos Kipruto y Shura Kitata que estaban entre los favoritos. Si hay alguien que no ha sufrido, es el rey del maratón Eliud Kipchoge quien se convirtió en el tercer maratonista en retener su título. Campeón olímpico reinante y poseedor del récord mundial, el keniano se separó irremediablemente tras 30 kilómetros de carrera para terminar solo con un tiempo de 2h08’38 ”, es decir, 1’20 ” por delante del holandés Abdi Nageeye y el belga Bashir Abdi.

El francés Morhad Amdouni se enfrentó al grupo de líderes durante mucho tiempo, pero se derrumbó solo unos metros antes de la ofensiva de Kipchoge. Luchó al final de la carrera, incluso siendo superado por su compatriota Nicolás Navarro, que fue 47 ° a mitad de carrera, que terminó 12 ° (+ 4’12 ”). Amdouni finalizó 17º (+ 4’55 “) mientras que el tercer Habs Hassan Chahdi cruzó la línea en la 45ª posición (+ 10’02”).

Baloncesto: los estadounidenses en el séptimo cielo

Invencible. Aún más impresionante que sus compatriotas masculinos, los estadounidenses han escrito una nueva línea de su leyenda olímpica. Al superar tranquilamente a las japonesas (90-75), cayendo de Francia en las semifinales, la versión femenina del equipo de Estados Unidos se coronó por séptima vez consecutiva en los Juegos Olímpicos. Las compañeras de equipo de Brittney Griner (30 puntos contra 14 de 18 en tiros) simplemente no han perdido en un torneo olímpico desde los Juegos de Barcelona en 1992, cuando se llevaron “sólo” la medalla de bronce.

Ciclismo en pista: ningún milagro para los franceses

No habrá una tercera medalla para el equipo francés de ciclismo en pista. En el keirin masculino, Rayan Helal no pudo escalar a la final, ocupando el quinto lugar en su semifinal después de ser obstaculizado por una ola de un oponente. Sin embargo, había mostrado grandes cosas en los cuartos de final, en compañía de la leyenda del ciclismo en pista, Jason Kenny, aún titulado y que ganó su séptima medalla de oro en los Juegos Olímpicos (4 individuales y 3 por equipos) desde Pekín 2008.

¡Rayan Helal no será un medallista en el keirin!  Quinto en su semifinal tras verse obstaculizado por una ola al final de la carrera, disputará la final de clasificación.

Entre las mujeres, más miedo que daño para la francesa Clara Copponi. Quinto en la carrera estadounidense, el nativo de Aix-en-Provence, fue atrapado en una caída muy violenta durante el segundo evento del omnium, la carrera tempo. Tras un desequilibrio de la italiana Elisa Balsamo, nada menos que nueve ciclistas, así como un mariscal de carrera evacuado en camilla, cayeron a toda velocidad. Finalmente, la valiente Copponi, que incluso logró ganar la carrera eliminatoria, volvió a subirse a la moto para llegar al final del omnium donde terminó en un muy honorable octavo puesto..

" ["date_timestamp"]=> int(1628403591) } [2]=> array(11) { ["title"]=> string(105) "Patrick Trémeau: el “violador de estacionamiento” agredido en su casa, después de salir de prisión" ["link"]=> string(145) "https://packagingnewsonline.com/news/2021/08/08/patrick-tremeau-el-violador-de-estacionamiento-agredido-en-su-casa-despues-de-salir-de-prision-2/" ["dc"]=> array(1) { ["creator"]=> string(15) "Pauline Potteer" } ["pubdate"]=> string(31) "Sun, 08 Aug 2021 04:46:52 +0000" ["category"]=> string(75) "NewsagredidocasadespuésestacionamientoPatrickprisiónsalirTrémeauviolador" ["guid"]=> string(145) "https://packagingnewsonline.com/news/2021/08/08/patrick-tremeau-el-violador-de-estacionamiento-agredido-en-su-casa-despues-de-salir-de-prision-2/" ["description"]=> string(98) "Patrick Trémeau fue agredido por varias personas durante la noche de viernes a sábado, según..." ["content"]=> array(1) { ["encoded"]=> string(10155) "

Patrick Trémeau fue agredido por varias personas durante la noche de viernes a sábado, según información publicada por Le Parisien.

Una llegada notable. A mediados de julio, Patrick Trémeau, recién liberado de prisión, se mudó a la comuna de Seine-Saint-Denis a pesar de las numerosas protestas de los residentes. De hecho, había sido condenado por 18 violaciones cometidas en particular en estacionamientos en los años 80 y luego en los 90. Según información publicada por Le Parisien este sábado 7 de agosto, fue agredido violentamente en su casa la noche del viernes al sábado. Los medios informan que los primeros elementos de la investigación se referían a tres personas “.pretendiendo ser la policía que rompió la puerta de su habitación, alrededor de la 1:15 a.m.“, podemos leer. Posteriormente, una fuente judicial confió que Patrick Trémeau había”saltó por la ventana antes de huir. Sus atacantes lo alcanzaron y abusaron de él en la calle“. Mientras lo trasladaban al hospital, rápidamente se abrió una investigación y se entregó a la policía judicial”.Sus días no parecen estar en peligro”, indicó la Fiscalía de Bobigny en un comunicado de prensa citado por BFMTV.

Un asalto comentado. En su cuenta de Twitter, Mathieu Hanotin, alcalde de Saint-Denis, mencionó un “agresión inaceptable, escribe primero. Posteriormente, indica que estos Los métodos de persecución son escandalosos y no tienen cabida en nuestra democracia “. El alcalde es una de las personas que denunció la instalación de Patrick Trémeau en la ciudad. Hace unos días, pidió al ministro de Justicia que le pidiera que alojara a Patrick Trémeau en otro lugar. “He indicado en varias ocasiones que consideraba que este hombre tenía todo el derecho a reintegrarse a la sociedad. Que simplemente me parecía que Saint-Denis no era la ciudad más adecuada para implementar este proyecto de reintegración.“, luego dice. Como recordatorio, la última condena de Patrick Trémeau data del 8 de febrero de 2009. Había sido condenado a 20 años de prisión penal y 8 años de seguimiento socio judicial por violación en estado de reincidencia legal. Pudo salir de la cárcel gracias a una sentencia reducida.

Patrick Trémeau: ¿por qué decidió instalarse en Saint-Denis?

Apodado “el violador de los estacionamientos“, Patrick Trémeau sigue hablando de él. Cuando salió de la cárcel a mediados de junio, primero había intentado instalarse en Coulommiers en Seine-et-Marne. Sin embargo, los residentes y el alcalde se manifestaron frente a su edificio, impidiéndole mudarse. El 15 de julio, por lo tanto, fue colocado en una casa en Saint-Denis. Está sujeto a varios obligaciones y prohibiciones y también se colocó bajo vigilancia electrónica. Su llegada fue muy notada y los vecinos expresaron rápidamente su descontento.

Suscríbase a la Newsletter de Closermag.fr para recibir las últimas novedades de forma gratuita

© Pixabay

12/02 –

Patrick Tréameau
Recientemente se mudó a Saint-Denis.

© Pixabay

3/12 –

Patrick Tréameau
Lo apodan el “violador del estacionamiento”.

© Pixabay

12/4 –

Patrick Tréameau
Su llegada fue muy mal recibida.

© Pixabay

5/12 –

Patrick Tréameau
Los habitantes rápidamente se asustaron de su descontento.

© Pixabay

6/12 –

Patrick Tréameau
Había sido condenado por 18 violaciones cometidas, en particular, en estacionamientos en los años ochenta y luego en los noventa.

© Pixabay

12/7 –

Patrick Trémeau
Fue puesto en libertad a mediados de junio.

© Pixabay

12/8 –

Patrick Trémeau
Mathieu Hanotin, alcalde de Saint-Denis, denunció el asalto.

© Pixabay

12/9 –

Patrick Trémeau
“Estos métodos de persecución son escandalosos y no tienen cabida en nuestra democracia”, dijo.

© Pixabay

12/10 –

Patrick Trémeau
Patrick Trémeau fue trasladado al hospital.

© Google Maps

11/12 –

Patrick Trémeau
Tan pronto como salió de la prisión, primero quiso establecerse en Coulommiers.

© Google Maps

12/12 –

Patrick Trémeau
Finalmente fue colocado en una casa en Saint-Denis.

" } ["summary"]=> string(98) "Patrick Trémeau fue agredido por varias personas durante la noche de viernes a sábado, según..." ["atom_content"]=> string(10155) "

Patrick Trémeau fue agredido por varias personas durante la noche de viernes a sábado, según información publicada por Le Parisien.

Una llegada notable. A mediados de julio, Patrick Trémeau, recién liberado de prisión, se mudó a la comuna de Seine-Saint-Denis a pesar de las numerosas protestas de los residentes. De hecho, había sido condenado por 18 violaciones cometidas en particular en estacionamientos en los años 80 y luego en los 90. Según información publicada por Le Parisien este sábado 7 de agosto, fue agredido violentamente en su casa la noche del viernes al sábado. Los medios informan que los primeros elementos de la investigación se referían a tres personas “.pretendiendo ser la policía que rompió la puerta de su habitación, alrededor de la 1:15 a.m.“, podemos leer. Posteriormente, una fuente judicial confió que Patrick Trémeau había”saltó por la ventana antes de huir. Sus atacantes lo alcanzaron y abusaron de él en la calle“. Mientras lo trasladaban al hospital, rápidamente se abrió una investigación y se entregó a la policía judicial”.Sus días no parecen estar en peligro”, indicó la Fiscalía de Bobigny en un comunicado de prensa citado por BFMTV.

Un asalto comentado. En su cuenta de Twitter, Mathieu Hanotin, alcalde de Saint-Denis, mencionó un “agresión inaceptable, escribe primero. Posteriormente, indica que estos Los métodos de persecución son escandalosos y no tienen cabida en nuestra democracia “. El alcalde es una de las personas que denunció la instalación de Patrick Trémeau en la ciudad. Hace unos días, pidió al ministro de Justicia que le pidiera que alojara a Patrick Trémeau en otro lugar. “He indicado en varias ocasiones que consideraba que este hombre tenía todo el derecho a reintegrarse a la sociedad. Que simplemente me parecía que Saint-Denis no era la ciudad más adecuada para implementar este proyecto de reintegración.“, luego dice. Como recordatorio, la última condena de Patrick Trémeau data del 8 de febrero de 2009. Había sido condenado a 20 años de prisión penal y 8 años de seguimiento socio judicial por violación en estado de reincidencia legal. Pudo salir de la cárcel gracias a una sentencia reducida.

Patrick Trémeau: ¿por qué decidió instalarse en Saint-Denis?

Apodado “el violador de los estacionamientos“, Patrick Trémeau sigue hablando de él. Cuando salió de la cárcel a mediados de junio, primero había intentado instalarse en Coulommiers en Seine-et-Marne. Sin embargo, los residentes y el alcalde se manifestaron frente a su edificio, impidiéndole mudarse. El 15 de julio, por lo tanto, fue colocado en una casa en Saint-Denis. Está sujeto a varios obligaciones y prohibiciones y también se colocó bajo vigilancia electrónica. Su llegada fue muy notada y los vecinos expresaron rápidamente su descontento.

Suscríbase a la Newsletter de Closermag.fr para recibir las últimas novedades de forma gratuita

© Pixabay

12/02 –

Patrick Tréameau
Recientemente se mudó a Saint-Denis.

© Pixabay

3/12 –

Patrick Tréameau
Lo apodan el “violador del estacionamiento”.

© Pixabay

12/4 –

Patrick Tréameau
Su llegada fue muy mal recibida.

© Pixabay

5/12 –

Patrick Tréameau
Los habitantes rápidamente se asustaron de su descontento.

© Pixabay

6/12 –

Patrick Tréameau
Había sido condenado por 18 violaciones cometidas, en particular, en estacionamientos en los años ochenta y luego en los noventa.

© Pixabay

12/7 –

Patrick Trémeau
Fue puesto en libertad a mediados de junio.

© Pixabay

12/8 –

Patrick Trémeau
Mathieu Hanotin, alcalde de Saint-Denis, denunció el asalto.

© Pixabay

12/9 –

Patrick Trémeau
“Estos métodos de persecución son escandalosos y no tienen cabida en nuestra democracia”, dijo.

© Pixabay

12/10 –

Patrick Trémeau
Patrick Trémeau fue trasladado al hospital.

© Google Maps

11/12 –

Patrick Trémeau
Tan pronto como salió de la prisión, primero quiso establecerse en Coulommiers.

© Google Maps

12/12 –

Patrick Trémeau
Finalmente fue colocado en una casa en Saint-Denis.

" ["date_timestamp"]=> int(1628398012) } [3]=> array(11) { ["title"]=> string(64) "Incendios: Grecia sigue ardiendo, Turquía ayudada por la lluvia" ["link"]=> string(110) "https://packagingnewsonline.com/news/2021/08/08/incendios-grecia-sigue-ardiendo-turquia-ayudada-por-la-lluvia/" ["dc"]=> array(1) { ["creator"]=> string(15) "Pauline Potteer" } ["pubdate"]=> string(31) "Sun, 08 Aug 2021 03:13:55 +0000" ["category"]=> string(56) "NewsardiendoayudadaGreciaincendiosLluviaporsigueTurquía" ["guid"]=> string(110) "https://packagingnewsonline.com/news/2021/08/08/incendios-grecia-sigue-ardiendo-turquia-ayudada-por-la-lluvia/" ["description"]=> string(104) "Los violentos incendios continúan este sábado para devorar miles de hectáreas de bosques y hogares..." ["content"]=> array(1) { ["encoded"]=> string(6854) "

Los violentos incendios continúan este sábado para devorar miles de hectáreas de bosques y hogares en Grecia. Y es un nuevo récord en áreas quemadas que se rompe así el día 11 de este “verano de pesadilla”, según el primer ministro griego, cuando la situación parecía estabilizarse en la vecina Turquía.

A ambos lados del mar Egeo, miles de habitantes y turistas han sido evacuados en los últimos días, muchos por mar, ante el avance de las llamas avivadas por las abrasadoras temperaturas. Ocho personas murieron y decenas fueron hospitalizadas en los 200 incendios que encendieron el sur de Turquía durante una semana. Hay que deplorar dos muertes en Grecia, así como una veintena de heridos, incluidos dos bomberos voluntarios hospitalizados en estado crítico.

Con un mercurio que oscila entre 40 y 45 grados, Grecia y Turquía atraviesan una ola de calor excepcional, que los expertos vinculan inequívocamente con el cambio climático.

Si la situación parecía mejorar bajo el efecto de las lluvias en las costas turcas, donde 13 incendios se mantuvieron activos este sábado durante los últimos 200 días, los incendios estaban ganando terreno en Grecia, todavía alimentados en algunos lugares por los vientos.

Más de 30.000 hectáreas han sido devastadas por incendios en los últimos días en Grecia, según el Sistema Europeo de Información sobre Incendios Forestales, un organismo respaldado por la UE.

“Verano de pesadilla”

Al menos 1.450 bomberos griegos, con la ayuda de refuerzos de otros países, continuaron su feroz batalla contra cinco grandes incendios al norte de Atenas, en la isla de Evia, a 200 km al este de la capital, y contra tres incendios en la península del Peloponeso en el oeste. según los bomberos. Las autoridades griegas contabilizaron 154 incendios de los cuales 64 seguían activos el viernes por la noche.

“Cuando termine este verano de pesadilla, repararemos todos los daños lo antes posible”, prometió el primer ministro Kyriakos Mitsotakis el sábado por la mañana en el departamento de bomberos de Atenas.

Al norte de Atenas, el violento desastre siguió avanzando con vigor hacia el este y el lago Maratón, la mayor reserva de agua de la capital, tras provocar la evacuación de una decena de localidades. Sus humos espesos y su olor acre se habían extendido nuevamente por la capital durante la noche, ya que se pronostican fuertes vientos para el día.

En la isla de Evia, más de 1.300 personas fueron evacuadas en barco durante la noche desde el pueblo costero de Limni, rodeado de llamas. Más de veinte personas más fueron evacuadas el sábado por la mañana de la playa de Rovies, también en esta vasta isla del este del país, según medios griegos.

Evacuaciones en el pueblo de Limni, en la isla de Evia, Grecia. REUTERS / Nicolas Economou NIKOLAS ECONOMOU

Las autoridades locales han pedido más apoyo aéreo para abordar de manera efectiva el violento incendio de Evia, que empeoró el sábado. También en la península del Peloponeso, cientos de hectáreas se incendiaron al este del sitio arqueológico de Olimpia y en las regiones de Mani y Mesenia.

“El fuego quemó más de 15 aldeas” en el este de Mani, según la alcaldesa Eleni Drakoulakou, denunciando la falta de medios aéreos en ERT TV. “Estábamos perdidos cuando un helicóptero lo habría reparado en dos horas”.

Lluvias providenciales en Turquía

Más de 5.000 habitantes y turistas se vieron obligados a huir del desastre que, estima, quemó el 50% de esta región montañosa y turística. Al 5 de agosto, las superficies quemadas en Grecia ya habían superado la media del período 2008-2020 en un 180%, según datos del Sistema Europeo de Información sobre Incendios Forestales. Y eso sin contar las estimaciones para el 5 y 6 de agosto, establecidas en más de 15.000 hectáreas devastadas, según el diario Kathimerini.

En este punto de 2021, los incendios han destruido más bosques y pinares que los tres años acumulados de 2017 a 2020, informó el sábado Andrianos Gourbatsis, exjefe de los servicios de bomberos griegos, en el sitio web Ethnos.

El primer ministro ha prometido una rápida reforestación. “Las áreas quemadas serán priorizadas para la reforestación”, dijo a los periodistas. Un informe preliminar de la ONU, al que tuvo acceso AFP, califica al área mediterránea como un “foco de cambio climático”.

Las lluvias providenciales que cayeron en el suroeste de Turquía han contribuido a mejorar la situación en la región de Antalya. Según las autoridades locales, los incendios ahora están bajo control, incluso en Manavgat, donde los aguaceros continuaron el sábado. Los bomberos turcos, sin embargo, continuaron sus esfuerzos en la región de Mugla, donde tres barrios fueron evacuados, según el municipio.

" } ["summary"]=> string(104) "Los violentos incendios continúan este sábado para devorar miles de hectáreas de bosques y hogares..." ["atom_content"]=> string(6854) "

Los violentos incendios continúan este sábado para devorar miles de hectáreas de bosques y hogares en Grecia. Y es un nuevo récord en áreas quemadas que se rompe así el día 11 de este “verano de pesadilla”, según el primer ministro griego, cuando la situación parecía estabilizarse en la vecina Turquía.

A ambos lados del mar Egeo, miles de habitantes y turistas han sido evacuados en los últimos días, muchos por mar, ante el avance de las llamas avivadas por las abrasadoras temperaturas. Ocho personas murieron y decenas fueron hospitalizadas en los 200 incendios que encendieron el sur de Turquía durante una semana. Hay que deplorar dos muertes en Grecia, así como una veintena de heridos, incluidos dos bomberos voluntarios hospitalizados en estado crítico.

Con un mercurio que oscila entre 40 y 45 grados, Grecia y Turquía atraviesan una ola de calor excepcional, que los expertos vinculan inequívocamente con el cambio climático.

Si la situación parecía mejorar bajo el efecto de las lluvias en las costas turcas, donde 13 incendios se mantuvieron activos este sábado durante los últimos 200 días, los incendios estaban ganando terreno en Grecia, todavía alimentados en algunos lugares por los vientos.

Más de 30.000 hectáreas han sido devastadas por incendios en los últimos días en Grecia, según el Sistema Europeo de Información sobre Incendios Forestales, un organismo respaldado por la UE.

“Verano de pesadilla”

Al menos 1.450 bomberos griegos, con la ayuda de refuerzos de otros países, continuaron su feroz batalla contra cinco grandes incendios al norte de Atenas, en la isla de Evia, a 200 km al este de la capital, y contra tres incendios en la península del Peloponeso en el oeste. según los bomberos. Las autoridades griegas contabilizaron 154 incendios de los cuales 64 seguían activos el viernes por la noche.

“Cuando termine este verano de pesadilla, repararemos todos los daños lo antes posible”, prometió el primer ministro Kyriakos Mitsotakis el sábado por la mañana en el departamento de bomberos de Atenas.

Al norte de Atenas, el violento desastre siguió avanzando con vigor hacia el este y el lago Maratón, la mayor reserva de agua de la capital, tras provocar la evacuación de una decena de localidades. Sus humos espesos y su olor acre se habían extendido nuevamente por la capital durante la noche, ya que se pronostican fuertes vientos para el día.

En la isla de Evia, más de 1.300 personas fueron evacuadas en barco durante la noche desde el pueblo costero de Limni, rodeado de llamas. Más de veinte personas más fueron evacuadas el sábado por la mañana de la playa de Rovies, también en esta vasta isla del este del país, según medios griegos.

Evacuaciones en el pueblo de Limni, en la isla de Evia, Grecia. REUTERS / Nicolas Economou NIKOLAS ECONOMOU

Las autoridades locales han pedido más apoyo aéreo para abordar de manera efectiva el violento incendio de Evia, que empeoró el sábado. También en la península del Peloponeso, cientos de hectáreas se incendiaron al este del sitio arqueológico de Olimpia y en las regiones de Mani y Mesenia.

“El fuego quemó más de 15 aldeas” en el este de Mani, según la alcaldesa Eleni Drakoulakou, denunciando la falta de medios aéreos en ERT TV. “Estábamos perdidos cuando un helicóptero lo habría reparado en dos horas”.

Lluvias providenciales en Turquía

Más de 5.000 habitantes y turistas se vieron obligados a huir del desastre que, estima, quemó el 50% de esta región montañosa y turística. Al 5 de agosto, las superficies quemadas en Grecia ya habían superado la media del período 2008-2020 en un 180%, según datos del Sistema Europeo de Información sobre Incendios Forestales. Y eso sin contar las estimaciones para el 5 y 6 de agosto, establecidas en más de 15.000 hectáreas devastadas, según el diario Kathimerini.

En este punto de 2021, los incendios han destruido más bosques y pinares que los tres años acumulados de 2017 a 2020, informó el sábado Andrianos Gourbatsis, exjefe de los servicios de bomberos griegos, en el sitio web Ethnos.

El primer ministro ha prometido una rápida reforestación. “Las áreas quemadas serán priorizadas para la reforestación”, dijo a los periodistas. Un informe preliminar de la ONU, al que tuvo acceso AFP, califica al área mediterránea como un “foco de cambio climático”.

Las lluvias providenciales que cayeron en el suroeste de Turquía han contribuido a mejorar la situación en la región de Antalya. Según las autoridades locales, los incendios ahora están bajo control, incluso en Manavgat, donde los aguaceros continuaron el sábado. Los bomberos turcos, sin embargo, continuaron sus esfuerzos en la región de Mugla, donde tres barrios fueron evacuados, según el municipio.

" ["date_timestamp"]=> int(1628392435) } [4]=> array(11) { ["title"]=> string(104) "Juegos Olímpicos de Tokio: Eliud Kipchoge de Kenia defiende con éxito el título olímpico de maratón" ["link"]=> string(147) "https://packagingnewsonline.com/news/2021/08/08/juegos-olimpicos-de-tokio-eliud-kipchoge-de-kenia-defiende-con-exito-el-titulo-olimpico-de-maraton/" ["dc"]=> array(1) { ["creator"]=> string(15) "Pauline Potteer" } ["pubdate"]=> string(31) "Sun, 08 Aug 2021 02:11:50 +0000" ["category"]=> string(84) "NewscondefiendeEliudéxitojuegosKeniaKipchogemaratónolímpicoOlímpicostítuloTokio" ["guid"]=> string(147) "https://packagingnewsonline.com/news/2021/08/08/juegos-olimpicos-de-tokio-eliud-kipchoge-de-kenia-defiende-con-exito-el-titulo-olimpico-de-maraton/" ["description"]=> string(74) "Fechas: 23 de julio a 8 de agosto Hora en Tokio: BST +8 Cobertura: Mire..." ["content"]=> array(1) { ["encoded"]=> string(7955) "
Fechas: 23 de julio a 8 de agosto Hora en Tokio: BST +8
Cobertura: Mire en vivo en BBC TV, BBC iPlayer, BBC Red Button y en línea; Escuche en BBC Radio 5 Live, Sports Extra y Sounds; texto en vivo y videoclips en el sitio web y la aplicación de BBC Sport.

Eliud Kipchoge dice que ha “cumplido” su legado después de que el keniano se convirtiera en el primer atleta desde 1980 en retener un título olímpico de maratón en Tokio 2020.

Kipchoge, la tercera persona en ganar maratones olímpicos sucesivos, terminó en dos horas ocho minutos 38 segundos.

Considerado como el mejor corredor de maratones de todos los tiempos, el corredor de 36 años cruzó la meta un minuto y 20 segundos por delante del holandés Abdi Nageeye.

En la carrera por el bronce, el belga Bashir Abdi superó al keniano Lawrence Cherono.

“Creo que he cumplido el legado al ganar el maratón por segunda vez, consecutivamente. Espero ayudar a inspirar a la próxima generación”, dijo el poseedor del récord mundial Kipchoge.

“Tokio 2020 ha sucedido, significa mucho. Significa que hay esperanza. Significa que estamos en el camino correcto hacia una vida normal”, dijo a BBC Sport. “Estamos en el camino de nuestra vida normal, ese es el significado de los Juegos Olímpicos.

“Estoy feliz de defender mi título y demostrarle a la próxima generación que si respetas el deporte y eres disciplinado, puedes cumplir con tu misión”.

Es una cuarta medalla olímpica para Kipchoge, quien registró la famosa primer maratón de dos horas en 2019.

Kipchoge sufrió su primera derrota en un maratón en siete años en Londres en octubre pasado, pero pareció tener el control durante toda la carrera en Sapporo, Japón, antes de alejarse del campo después de 30 km.

El keniano, cuyo récord oficial de maratón es el 2:01:39 que corrió en Berlín en 2018, ganó 5.000 metros de bronce en 2004 y plata en 2008, antes de reclamar su primer oro olímpico en Río hace cinco años.

Gran Bretaña Chris Thompson fue 54 en 2:21:29, sin embargo, los compatriotas Callum Hawkins y Ben Connor no terminó la carrera.

El poseedor del récord escocés Hawkins, quien colapsó en el calor de Gold Coast en los Juegos de la Commonwealth de 2018, se ubicó noveno en su debut olímpico en Río, pero no pudo quedarse con los líderes antes de retirarse antes de la marca de los 30 kilómetros.

El viernes, Peres Jepchirchir de Kenia ganó el maratón femenino en 28 ° C de calor y, mientras que las temperaturas alcanzaron los 27 ° C el sábado, los hombres se beneficiaron de una mayor nubosidad.

El brasileño Daniel Do Nascimento sufrió una mala caída cuando estaba en el grupo líder y estuvo entre los 30 atletas que se retiraron.

Alrededor de la BBC - SonidosAlrededor del pie de página de la BBC - Sonidos

" } ["summary"]=> string(74) "Fechas: 23 de julio a 8 de agosto Hora en Tokio: BST +8 Cobertura: Mire..." ["atom_content"]=> string(7955) "
Fechas: 23 de julio a 8 de agosto Hora en Tokio: BST +8
Cobertura: Mire en vivo en BBC TV, BBC iPlayer, BBC Red Button y en línea; Escuche en BBC Radio 5 Live, Sports Extra y Sounds; texto en vivo y videoclips en el sitio web y la aplicación de BBC Sport.

Eliud Kipchoge dice que ha “cumplido” su legado después de que el keniano se convirtiera en el primer atleta desde 1980 en retener un título olímpico de maratón en Tokio 2020.

Kipchoge, la tercera persona en ganar maratones olímpicos sucesivos, terminó en dos horas ocho minutos 38 segundos.

Considerado como el mejor corredor de maratones de todos los tiempos, el corredor de 36 años cruzó la meta un minuto y 20 segundos por delante del holandés Abdi Nageeye.

En la carrera por el bronce, el belga Bashir Abdi superó al keniano Lawrence Cherono.

“Creo que he cumplido el legado al ganar el maratón por segunda vez, consecutivamente. Espero ayudar a inspirar a la próxima generación”, dijo el poseedor del récord mundial Kipchoge.

“Tokio 2020 ha sucedido, significa mucho. Significa que hay esperanza. Significa que estamos en el camino correcto hacia una vida normal”, dijo a BBC Sport. “Estamos en el camino de nuestra vida normal, ese es el significado de los Juegos Olímpicos.

“Estoy feliz de defender mi título y demostrarle a la próxima generación que si respetas el deporte y eres disciplinado, puedes cumplir con tu misión”.

Es una cuarta medalla olímpica para Kipchoge, quien registró la famosa primer maratón de dos horas en 2019.

Kipchoge sufrió su primera derrota en un maratón en siete años en Londres en octubre pasado, pero pareció tener el control durante toda la carrera en Sapporo, Japón, antes de alejarse del campo después de 30 km.

El keniano, cuyo récord oficial de maratón es el 2:01:39 que corrió en Berlín en 2018, ganó 5.000 metros de bronce en 2004 y plata en 2008, antes de reclamar su primer oro olímpico en Río hace cinco años.

Gran Bretaña Chris Thompson fue 54 en 2:21:29, sin embargo, los compatriotas Callum Hawkins y Ben Connor no terminó la carrera.

El poseedor del récord escocés Hawkins, quien colapsó en el calor de Gold Coast en los Juegos de la Commonwealth de 2018, se ubicó noveno en su debut olímpico en Río, pero no pudo quedarse con los líderes antes de retirarse antes de la marca de los 30 kilómetros.

El viernes, Peres Jepchirchir de Kenia ganó el maratón femenino en 28 ° C de calor y, mientras que las temperaturas alcanzaron los 27 ° C el sábado, los hombres se beneficiaron de una mayor nubosidad.

El brasileño Daniel Do Nascimento sufrió una mala caída cuando estaba en el grupo líder y estuvo entre los 30 atletas que se retiraron.

Alrededor de la BBC - SonidosAlrededor del pie de página de la BBC - Sonidos

" ["date_timestamp"]=> int(1628388710) } [5]=> array(11) { ["title"]=> string(79) "Un hombre dispara a la policía en medio de la calle, es neutralizado por balas" ["link"]=> string(126) "https://packagingnewsonline.com/news/2021/08/08/un-hombre-dispara-a-la-policia-en-medio-de-la-calle-es-neutralizado-por-balas/" ["dc"]=> array(1) { ["creator"]=> string(15) "Pauline Potteer" } ["pubdate"]=> string(31) "Sun, 08 Aug 2021 01:41:00 +0000" ["category"]=> string(55) "Newsbalascalledisparahombremedioneutralizadopolicíapor" ["guid"]=> string(126) "https://packagingnewsonline.com/news/2021/08/08/un-hombre-dispara-a-la-policia-en-medio-de-la-calle-es-neutralizado-por-balas/" ["description"]=> string(111) "Ilustración. (Fotografía-Obatala / Shutterstock) Un joven de 19 años abrió fuego contra la policía este..." ["content"]=> array(1) { ["encoded"]=> string(3958) "

Un joven de 19 años abrió fuego contra la policía este sábado por la tarde en el centro de la ciudad de Saint-Étienne (Loire), antes de ser neutralizado a balazos. Está gravemente herido y hospitalizado. También se detuvo a un segundo sospechoso. Se sospecha que los dos cómplices se hacen pasar por policías para extorsionar a sus víctimas.

Rodaje en plena calle de Saint-Étienne este sábado por la tarde. Un hombre disparó contra la policía en el centro de la ciudad. Luego fue alcanzado por fuego de la policía y se encuentra en el hospital en estado grave según El progreso.

El caso comenzó cuando “La policía recibió alrededor de las 2:30 pm, un informe de dos individuos haciéndose pasar por policías en Saint-Chamond”, para extorsionar a los transeúntes, explicó el fiscal adjunto de Saint-Étienne, André Merle. Los dos sospechosos de 19 años iban armados con una pistola y también atacaron a personas cerca del centro comercial Steel, a la entrada de Saint-Étienne. Paraban a los transeúntes y los cacheaban indica Francia Azul. Los agentes de policía de la brigada contra el crimen (BAC) vieron al dúo en un Mercedes negro y los persiguieron hasta la rue de la Montat.

Los dos sospechosos salieron de su automóvil y uno abrió fuego contra los funcionarios. “Entre cinco y ocho tiros”, detalla el fiscal adjunto. El pistolero huyó a pie y su cómplice huyó en el Mercedes. Se solicitaron refuerzos para acorralar rápidamente a los dos hombres.

Refugiado en el patio de un edificio

El pistolero fue ubicado poco después en el distrito de Chavanelle, donde se escondía en el patio de un edificio ubicado en Place Antonin-Moine según Francia Azul. Se intercambiaron nuevos disparos y el demandado fue arrestado. Gravemente herido a balazos, este último fue trasladado al hospital. Ningún policía resultó herido.

El segundo sospechoso fue detenido al volante del Mercedes, al nivel del curso Gustave-Nadaud. Él fue puesto bajo custodia. Se abrió una investigación por usurpación de funciones e intento de homicidio de los policías y se confió a la policía judicial. La Inspección General de la Policía Nacional (IGPN) también es responsable de una investigación destinada a esclarecer las circunstancias precisas del uso de armas por parte de la policía, procedimiento habitual en tales circunstancias.

Estos disparos y esta intervención policial provocaron movimientos de pánico. Los soldados de Operation Sentinel también fueron llamados como refuerzos en el momento de los hechos.

El alcalde saluda “la valiente acción de la policía”

“Gracias a su capacidad de respuesta, su profesionalismo y su frialdad, los policías lograron poner a estas personas fuera de peligro en muy poco tiempo”, reacciona el alcalde de LR de Saint-Étienne, Gaël Perdriau, en Facebook. “Los dos individuos fueron arrestados; uno herido de bala (…) Quisiera saludar la acción valiente de los policías, apoyados por los soldados Centinelas así como por los policías municipales de nuestra ciudad ”..

" } ["summary"]=> string(111) "Ilustración. (Fotografía-Obatala / Shutterstock) Un joven de 19 años abrió fuego contra la policía este..." ["atom_content"]=> string(3958) "

Un joven de 19 años abrió fuego contra la policía este sábado por la tarde en el centro de la ciudad de Saint-Étienne (Loire), antes de ser neutralizado a balazos. Está gravemente herido y hospitalizado. También se detuvo a un segundo sospechoso. Se sospecha que los dos cómplices se hacen pasar por policías para extorsionar a sus víctimas.

Rodaje en plena calle de Saint-Étienne este sábado por la tarde. Un hombre disparó contra la policía en el centro de la ciudad. Luego fue alcanzado por fuego de la policía y se encuentra en el hospital en estado grave según El progreso.

El caso comenzó cuando “La policía recibió alrededor de las 2:30 pm, un informe de dos individuos haciéndose pasar por policías en Saint-Chamond”, para extorsionar a los transeúntes, explicó el fiscal adjunto de Saint-Étienne, André Merle. Los dos sospechosos de 19 años iban armados con una pistola y también atacaron a personas cerca del centro comercial Steel, a la entrada de Saint-Étienne. Paraban a los transeúntes y los cacheaban indica Francia Azul. Los agentes de policía de la brigada contra el crimen (BAC) vieron al dúo en un Mercedes negro y los persiguieron hasta la rue de la Montat.

Los dos sospechosos salieron de su automóvil y uno abrió fuego contra los funcionarios. “Entre cinco y ocho tiros”, detalla el fiscal adjunto. El pistolero huyó a pie y su cómplice huyó en el Mercedes. Se solicitaron refuerzos para acorralar rápidamente a los dos hombres.

Refugiado en el patio de un edificio

El pistolero fue ubicado poco después en el distrito de Chavanelle, donde se escondía en el patio de un edificio ubicado en Place Antonin-Moine según Francia Azul. Se intercambiaron nuevos disparos y el demandado fue arrestado. Gravemente herido a balazos, este último fue trasladado al hospital. Ningún policía resultó herido.

El segundo sospechoso fue detenido al volante del Mercedes, al nivel del curso Gustave-Nadaud. Él fue puesto bajo custodia. Se abrió una investigación por usurpación de funciones e intento de homicidio de los policías y se confió a la policía judicial. La Inspección General de la Policía Nacional (IGPN) también es responsable de una investigación destinada a esclarecer las circunstancias precisas del uso de armas por parte de la policía, procedimiento habitual en tales circunstancias.

Estos disparos y esta intervención policial provocaron movimientos de pánico. Los soldados de Operation Sentinel también fueron llamados como refuerzos en el momento de los hechos.

El alcalde saluda “la valiente acción de la policía”

“Gracias a su capacidad de respuesta, su profesionalismo y su frialdad, los policías lograron poner a estas personas fuera de peligro en muy poco tiempo”, reacciona el alcalde de LR de Saint-Étienne, Gaël Perdriau, en Facebook. “Los dos individuos fueron arrestados; uno herido de bala (…) Quisiera saludar la acción valiente de los policías, apoyados por los soldados Centinelas así como por los policías municipales de nuestra ciudad ”..

" ["date_timestamp"]=> int(1628386860) } [6]=> array(11) { ["title"]=> string(76) "Tokio 2020: atletas olímpicos atacados por afirmaciones falsas y engañosas" ["link"]=> string(122) "https://packagingnewsonline.com/news/2021/08/08/tokio-2020-atletas-olimpicos-atacados-por-afirmaciones-falsas-y-enganosas/" ["dc"]=> array(1) { ["creator"]=> string(15) "Pauline Potteer" } ["pubdate"]=> string(31) "Sun, 08 Aug 2021 00:38:55 +0000" ["category"]=> string(65) "NewsafirmacionesatacadosatletasengañosasfalsasOlímpicosporTokio" ["guid"]=> string(122) "https://packagingnewsonline.com/news/2021/08/08/tokio-2020-atletas-olimpicos-atacados-por-afirmaciones-falsas-y-enganosas/" ["description"]=> string(110) "Por Shruti MenonVerificación de la realidad de la BBC fuente de imagenReuterscaptura de imagenSimone Biles..." ["content"]=> array(1) { ["encoded"]=> string(19376) "

Por Shruti Menon
Verificación de la realidad de la BBC

fuente de imagenReuters
captura de imagenSimone Biles se retiró de algunos eventos en los Juegos Olímpicos

A medida que los Juegos Olímpicos de Tokio llegan a su fin, las publicaciones en las redes sociales han estado difundiendo contenido engañoso sobre algunos de los competidores y los eventos en los que compitieron.

Hemos seleccionado algunos de los ejemplos más compartidos.

No, a Simone Biles no se le impidió tomar medicamentos

Una publicación viral en Facebook, ahora con una bandera de advertencia de la plataforma de redes sociales, afirma falsamente que la gimnasta estrella de EE. UU. Dejó de competir en algunos eventos porque no se le permitió tomar medicamentos para el TDAH (trastorno por déficit de atención con hiperactividad).

Simone Biles reveló en 2016 que estaba tomando medicamentos.

Cuando se retiró de la final del equipo de gimnasia femenina la semana pasada, dijo que era para concentrarse en su salud mental.

Pero las afirmaciones infundadas se difundieron ampliamente en las redes sociales, diciendo que no había podido tomar medicamentos para el TDAH porque está prohibido en Japón.

Es cierto que Japón prohíbe algunos medicamentos que se usan para el TDAH, pero existen excepciones especiales para los atletas que compiten en los Juegos Olímpicos.

Pero lo que es más importante, el equipo de EE. UU. Nos ha dicho que la afirmación sobre el medicamento no es cierta porque no lo está usando.

Hablando después de ganar un bronce en la final de la viga en Tokio, la propia Biles se enfrentó a la especulación y dijo que no había tomado medicamentos para el TDAH desde 2017.

No, un atleta saudí no murió tras perder ante un israelí

Las afirmaciones falsas sobre la muerte de la competidora de judo saudí Tahani Al-Qahtani se volvieron virales en las redes sociales después de perder ante su oponente israelí, Raz Hershko.

Las publicaciones afirmaron que había sufrido un ataque cardíaco porque fue objeto de acoso y abuso en línea después de su pérdida.

Pero esto está mal y el atleta está muy vivo.

Qahtani se había enfrentado a las críticas de los usuarios de las redes sociales por aceptar competir contra un israelí, después de que otros competidores árabes se retiraran de un evento de judo diferente porque no querían hacer lo mismo.

Los rumores comenzaron a circular después de que un sitio web falso que se hacía pasar por Saudi Sabq, un popular portal de noticias en línea árabe, publicara un artículo con el reclamo.

Fue firmado por el editor adjunto de Saudi Sabq, Abdullah Al-Barqawi.

Pero Barqawi ha emitido una advertencia en Twitter. sobre noticias falsas atribuidas a él y al portal en línea.

No mencionó la afirmación específica sobre la atleta, pero los funcionarios del Comité Olímpico Saudita han negado los informes y dijeron que se encuentra en muy buen estado de salud.

Ella misma habló sobre el partido un día después, diciendo que no estaba interesada en la controversia que lo rodeaba.

No, los jugadores de tenis de mesa japoneses no infringieron las pautas de Covid

fuente de imagenEmpics

La final de tenis de mesa de dobles mixtos se convirtió en tema de acaloradas discusiones en las redes sociales chinas, cuando su pareja perdió ante un dúo japonés.

Se dijo que las acciones de Jun Mizutani y Mima Ito, ganadoras de la medalla de oro, al soplar la pelota y tocar la mesa durante el partido, infringían las reglas de seguridad de Covid.

En Weibo, la plataforma de redes sociales china, el hashtag “Mima Ito toca la mesa” ha sido visto más de 13 millones de veces, y algunos usuarios dicen que los jugadores japoneses no deberían haber ganado.

Un sitio web en chino dijo que sus acciones fueron “ignoradas por el árbitro”.

Existen recomendaciones de seguridad de Covid de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF), que aconsejan a los jugadores no “limpiarse las manos en la mesa” y “respirar sobre la pelota para que esté pegajosa”.

Algunos jugadores soplan la pelota para asegurarse de que esté lo más seca posible cuando sirven.

La ITTF declara que una violación de las reglas de Covid traerá una multa o la suspensión del atleta de una competencia, por lo que los contactamos para preguntar sobre este partido.

Nos pusieron en contacto con el árbitro principal Werner Thury, quien explicó que la forma en que Ito tocó la mesa durante su servicio no equivale a “limpiarse las manos en la superficie de la mesa”.

También dijo que el soplo de Mizutani no violó las pautas de Covid porque su boca no estaba lo suficientemente cerca de la pelota.

La ITTF también nos dejó en claro que, si bien se investigan las posibles violaciones de las pautas de Covid, este es un proceso separado y el resultado de un partido se decide solo por puntos.

No, una pancarta detrás de un medallista indio no agradecía al primer ministro Modi

En India, una publicación en las redes sociales se volvió viral en la que se mostraba al levantador de pesas ganador de la medalla de plata, Mirabai Chanu, en una ceremonia oficial de felicitaciones, con una pancarta de agradecimiento al primer ministro indio Narendra Modi visible al fondo.

La pancarta muestra una imagen del Sr. Modi. También hay un texto en hindi en la pancarta que dice: “Gracias, Sr. Modi, por conseguir una medalla para Mirabai Chanu”.

Algunos de los que compartieron la publicación preguntaron: “¿Mirabai Chanu obtuvo la medalla gracias a su arduo trabajo o el Sr. Modi se la consiguió?”

La imagen ha sido manipulada y se ha añadido el texto sobre el agradecimiento al Sr. Modi.

fuente de imagenOficina de información de prensa, India

La pancarta original contiene una imagen del Sr. Modi y un texto con el nombre del atleta, pero nada sobre agradecer al primer ministro.

El original aparece en algunas cuentas de redes sociales del gobierno y en un comunicado de prensa del gobierno.

Información adicional de Ahmed Nour y Wanyuan Song.

Leer más de Reality Check

" } ["summary"]=> string(110) "Por Shruti MenonVerificación de la realidad de la BBC fuente de imagenReuterscaptura de imagenSimone Biles..." ["atom_content"]=> string(19376) "

Por Shruti Menon
Verificación de la realidad de la BBC

fuente de imagenReuters
captura de imagenSimone Biles se retiró de algunos eventos en los Juegos Olímpicos

A medida que los Juegos Olímpicos de Tokio llegan a su fin, las publicaciones en las redes sociales han estado difundiendo contenido engañoso sobre algunos de los competidores y los eventos en los que compitieron.

Hemos seleccionado algunos de los ejemplos más compartidos.

No, a Simone Biles no se le impidió tomar medicamentos

Una publicación viral en Facebook, ahora con una bandera de advertencia de la plataforma de redes sociales, afirma falsamente que la gimnasta estrella de EE. UU. Dejó de competir en algunos eventos porque no se le permitió tomar medicamentos para el TDAH (trastorno por déficit de atención con hiperactividad).

Simone Biles reveló en 2016 que estaba tomando medicamentos.

Cuando se retiró de la final del equipo de gimnasia femenina la semana pasada, dijo que era para concentrarse en su salud mental.

Pero las afirmaciones infundadas se difundieron ampliamente en las redes sociales, diciendo que no había podido tomar medicamentos para el TDAH porque está prohibido en Japón.

Es cierto que Japón prohíbe algunos medicamentos que se usan para el TDAH, pero existen excepciones especiales para los atletas que compiten en los Juegos Olímpicos.

Pero lo que es más importante, el equipo de EE. UU. Nos ha dicho que la afirmación sobre el medicamento no es cierta porque no lo está usando.

Hablando después de ganar un bronce en la final de la viga en Tokio, la propia Biles se enfrentó a la especulación y dijo que no había tomado medicamentos para el TDAH desde 2017.

No, un atleta saudí no murió tras perder ante un israelí

Las afirmaciones falsas sobre la muerte de la competidora de judo saudí Tahani Al-Qahtani se volvieron virales en las redes sociales después de perder ante su oponente israelí, Raz Hershko.

Las publicaciones afirmaron que había sufrido un ataque cardíaco porque fue objeto de acoso y abuso en línea después de su pérdida.

Pero esto está mal y el atleta está muy vivo.

Qahtani se había enfrentado a las críticas de los usuarios de las redes sociales por aceptar competir contra un israelí, después de que otros competidores árabes se retiraran de un evento de judo diferente porque no querían hacer lo mismo.

Los rumores comenzaron a circular después de que un sitio web falso que se hacía pasar por Saudi Sabq, un popular portal de noticias en línea árabe, publicara un artículo con el reclamo.

Fue firmado por el editor adjunto de Saudi Sabq, Abdullah Al-Barqawi.

Pero Barqawi ha emitido una advertencia en Twitter. sobre noticias falsas atribuidas a él y al portal en línea.

No mencionó la afirmación específica sobre la atleta, pero los funcionarios del Comité Olímpico Saudita han negado los informes y dijeron que se encuentra en muy buen estado de salud.

Ella misma habló sobre el partido un día después, diciendo que no estaba interesada en la controversia que lo rodeaba.

No, los jugadores de tenis de mesa japoneses no infringieron las pautas de Covid

fuente de imagenEmpics

La final de tenis de mesa de dobles mixtos se convirtió en tema de acaloradas discusiones en las redes sociales chinas, cuando su pareja perdió ante un dúo japonés.

Se dijo que las acciones de Jun Mizutani y Mima Ito, ganadoras de la medalla de oro, al soplar la pelota y tocar la mesa durante el partido, infringían las reglas de seguridad de Covid.

En Weibo, la plataforma de redes sociales china, el hashtag “Mima Ito toca la mesa” ha sido visto más de 13 millones de veces, y algunos usuarios dicen que los jugadores japoneses no deberían haber ganado.

Un sitio web en chino dijo que sus acciones fueron “ignoradas por el árbitro”.

Existen recomendaciones de seguridad de Covid de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF), que aconsejan a los jugadores no “limpiarse las manos en la mesa” y “respirar sobre la pelota para que esté pegajosa”.

Algunos jugadores soplan la pelota para asegurarse de que esté lo más seca posible cuando sirven.

La ITTF declara que una violación de las reglas de Covid traerá una multa o la suspensión del atleta de una competencia, por lo que los contactamos para preguntar sobre este partido.

Nos pusieron en contacto con el árbitro principal Werner Thury, quien explicó que la forma en que Ito tocó la mesa durante su servicio no equivale a “limpiarse las manos en la superficie de la mesa”.

También dijo que el soplo de Mizutani no violó las pautas de Covid porque su boca no estaba lo suficientemente cerca de la pelota.

La ITTF también nos dejó en claro que, si bien se investigan las posibles violaciones de las pautas de Covid, este es un proceso separado y el resultado de un partido se decide solo por puntos.

No, una pancarta detrás de un medallista indio no agradecía al primer ministro Modi

En India, una publicación en las redes sociales se volvió viral en la que se mostraba al levantador de pesas ganador de la medalla de plata, Mirabai Chanu, en una ceremonia oficial de felicitaciones, con una pancarta de agradecimiento al primer ministro indio Narendra Modi visible al fondo.

La pancarta muestra una imagen del Sr. Modi. También hay un texto en hindi en la pancarta que dice: “Gracias, Sr. Modi, por conseguir una medalla para Mirabai Chanu”.

Algunos de los que compartieron la publicación preguntaron: “¿Mirabai Chanu obtuvo la medalla gracias a su arduo trabajo o el Sr. Modi se la consiguió?”

La imagen ha sido manipulada y se ha añadido el texto sobre el agradecimiento al Sr. Modi.

fuente de imagenOficina de información de prensa, India

La pancarta original contiene una imagen del Sr. Modi y un texto con el nombre del atleta, pero nada sobre agradecer al primer ministro.

El original aparece en algunas cuentas de redes sociales del gobierno y en un comunicado de prensa del gobierno.

Información adicional de Ahmed Nour y Wanyuan Song.

Leer más de Reality Check

" ["date_timestamp"]=> int(1628383135) } [7]=> array(11) { ["title"]=> string(63) "los campeones olímpicos de voleibol de Francia por primera vez" ["link"]=> string(111) "https://packagingnewsonline.com/news/2021/08/08/los-campeones-olimpicos-de-voleibol-de-francia-por-primera-vez/" ["dc"]=> array(1) { ["creator"]=> string(15) "Pauline Potteer" } ["pubdate"]=> string(31) "Sun, 08 Aug 2021 00:07:55 +0000" ["category"]=> string(55) "NewsCampeonesFranciaLosOlímpicosporPrimeravezvóleibol" ["guid"]=> string(111) "https://packagingnewsonline.com/news/2021/08/08/los-campeones-olimpicos-de-voleibol-de-francia-por-primera-vez/" ["description"]=> string(96) "La selección francesa de voleibol se coronó campeona olímpica tras su victoria en la final..." ["content"]=> array(1) { ["encoded"]=> string(9106) "

Pero, ¿dónde se detendrán? Todos habían estado haciendo la pregunta durante unos días. La respuesta cayó, triunfante: la selección francesa de voleibol llegó hasta el final. Hasta el increíble final de un viaje que tuvo un mal comienzo.

Por primera vez en su historia, los jugadores de voleibol franceses son campeones olímpicos. Se deshicieron de Rusia en la final de los Juegos el sábado 7 de agosto en Tokio. Victoria tres sets a dos (25-23, 25-17, 21-25, 21-25, 15-12), casi dos horas y media después del saque inicial. Terminado el partido, los Blues pueden comenzar un baile de alegría. Una especie de cancán francés, casi tan atípico como su juego se compone de fintas y ardor.

¡Pero eso habría sido necesario luchar! Primero en el primer set: los Blues son liderados por tres puntos (16-19) cuando el entrenador, Laurent Tillie, pide un tiempo muerto. Primera explicación, primeras soluciones: los franceses recuperan la ventaja (23-22), tarde, pasando por delante gracias a un remate de Earvin Ngapeth. Smash bloqueado por los rusos, pero fuera del campo.

Artículo reservado para nuestros suscriptores Leer también Juegos Olímpicos de Tokio 2021: Laurent Tillie, el primero de los últimos al frente del voleibol francés

El segundo set es más claro, enfrentándose a oponentes aún aturdidos por haber dejado escapar el primero. Todo lo contrario a la tercera y cuarta rondas, durante las cuales los rusos recuperan fuerzas, animados por una delegación no muy tacaña en «Davaï» (Vamos) y otras exhortaciones.

Y qué pasa con el tie-break… Insostenible. Un mano a mano, punto contra punto, smash por smash, en el que hasta los suplentes y miembros de la plantilla francesa parecen querer participar. En el lado contrario, desde la única grada ocupada del Ariake Arena, los silbidos no son infrecuentes para distraer a los franceses en el momento de su servicio.

“Con dos sets en todas partes, nos dijimos a nosotros mismos: ‘Chicos, no importa, será aún más hermoso ganar tres sets a dos que tres sets a cero’. », dice Kevin Tillie, cuyo padre no es otro que el entrenador. “Tuvimos un cambio de rumbo, no teníamos más energía, pero fuimos a buscar con el corazón la medalla de oro”, agradece Trévor Clévenot. Con tambien “Mucha lucidez”, insiste su compañero Benjamin Toniutti. De hecho, tomó algo para compensar la ventaja de tres puntos que tomaron los rusos al comienzo de la quinta ronda.

Un viaje improbable

Esta final premia un viaje improbable, que será recordado durante mucho tiempo. Imagínese un equipo que pierde dos de sus tres primeros partidos, contra Estados Unidos y Argentina, y teme ser eliminado en la primera ronda, como en los Juegos de Río, en 2016. Luego imagina este mismo equipo, todavía en acción. Fase de grupos, Dominar a Rusia (ya) y arrebatarle un punto del tie-break ante Brasil, vigente campeón olímpico.

“Somos supervivientes”exclamó Laurent Tillie, que no había terminado. ¡En cuartos de final, victoria sobre el doble campeón del mundo polaco, después de llevar dos sets a uno! Fue antes de un triunfo sobre Argentina, encontrado en las semifinales, luego antes de esta segunda victoria del verano sobre Rusia. La más bonita, sin duda, de la historia del voleibol francés. “Cada vez que nos equivocamos, es cuando pensamos que éramos favoritos”, resume el barquero Antoine Brizard.

Leer también Juegos Olímpicos de Tokio 2021: los Blues del voleibol avanzan a su primera final olímpica

Estos Blues sorprendieron a todos, comenzando por sus oponentes. “Hacemos cosas que no estamos acostumbrados a ver en el voleibol, explicado Jean Patry tras la semifinal. Una mezcla de espíritu de lucha y creatividad en ocasiones. Con puntos que pueden lastimar al oponente y fortalecernos mentalmente. “

Al igual que Antoine Brizard o Barthélémy Chinenyeze, Patry rejuveneció las filas de una generación que ya se encontraba entre las más talentosas del voleibol francés, la de Earvin Ngapeth, Jenia Grebennikov y Benjamin Toniutti. Este último sigue teniendo la condición de capitán, pero vivió la final como suplente, habiendo vuelto a preferir a Antoine Brizard.

“Somos un montón de amigos que jugamos al voleibol”

“Queremos estar todos juntos en la luz”, explicó Grebennikov desde el primer rally preolímpico en Mulhouse en mayo. “Intentamos olvidar lo que está en juego, somos un montón de amigos que jugamos al voleibol”, Earvin Ngapeth aclaró.

A medida que pasaban los años, la banda de amigos crecía. “Hay muchos momentos más serios en nuestro reencuentro, en nuestras discusiones, continúa Ngapeth, que firmó con el mismo club que Jenia Grebennikov, en Módena (Italia). Fue extraño para mí llamarlo para contarle sobre la escuela de niños. “ Grebennikov s’en amuse: “Se crean familias, nos reunimos para bodas, algunos me dicen ‘Ah, Jenia, tienes el pelo blanco’, algunos se van a quedar calvos. “

Hoy, Laurent Tillie no duda en comparar equipos y épocas. Como jugador, jugó en los Juegos de Seúl de 1988, la primera de las cinco participaciones olímpicas del voleibol francés. Hasta este verano, todos habían fallado antes de los cuartos de final. Para el entrenador “No hay foto”, la generación actual es “Diez veces, veinte veces, cien veces más fuerte”.

El técnico de la selección de Francia se prepara para ceder sus funciones al brasileño Bernardo Rezende, un referente, tras llevar a los Blues a sus primeros títulos: primera Euro (2015), primeras Ligas Mundiales (2015 y 2017) y ahora la primera medalla olímpica. , además de oro.

Earvin Ngapeth, Jenia Grebennikov, Trévor Clévenot, Jean Patry, Kévin Tillie? Todos hijos de ex jugadores de voleibol. El seleccionador nacional ahora espera que “Niños y niñas” querrá unirse a ellos, mucho más allá de las familias de los iniciados. El título olímpico, “Magnífico escaparate”, dio a ver su deporte. “Un deporte sin contactos, estético, espectacular, mental”, se jacta. Un deporte “Global”. La Federación Internacional de Voleibol tiene incluso más países miembros que el fútbol. Desde el sábado, también tiene un nuevo país campeón olímpico.

Nuestra selección de artículos sobre los Juegos Olímpicos de Tokio 2021

" } ["summary"]=> string(96) "La selección francesa de voleibol se coronó campeona olímpica tras su victoria en la final..." ["atom_content"]=> string(9106) "

Pero, ¿dónde se detendrán? Todos habían estado haciendo la pregunta durante unos días. La respuesta cayó, triunfante: la selección francesa de voleibol llegó hasta el final. Hasta el increíble final de un viaje que tuvo un mal comienzo.

Por primera vez en su historia, los jugadores de voleibol franceses son campeones olímpicos. Se deshicieron de Rusia en la final de los Juegos el sábado 7 de agosto en Tokio. Victoria tres sets a dos (25-23, 25-17, 21-25, 21-25, 15-12), casi dos horas y media después del saque inicial. Terminado el partido, los Blues pueden comenzar un baile de alegría. Una especie de cancán francés, casi tan atípico como su juego se compone de fintas y ardor.

¡Pero eso habría sido necesario luchar! Primero en el primer set: los Blues son liderados por tres puntos (16-19) cuando el entrenador, Laurent Tillie, pide un tiempo muerto. Primera explicación, primeras soluciones: los franceses recuperan la ventaja (23-22), tarde, pasando por delante gracias a un remate de Earvin Ngapeth. Smash bloqueado por los rusos, pero fuera del campo.

Artículo reservado para nuestros suscriptores Leer también Juegos Olímpicos de Tokio 2021: Laurent Tillie, el primero de los últimos al frente del voleibol francés

El segundo set es más claro, enfrentándose a oponentes aún aturdidos por haber dejado escapar el primero. Todo lo contrario a la tercera y cuarta rondas, durante las cuales los rusos recuperan fuerzas, animados por una delegación no muy tacaña en «Davaï» (Vamos) y otras exhortaciones.

Y qué pasa con el tie-break… Insostenible. Un mano a mano, punto contra punto, smash por smash, en el que hasta los suplentes y miembros de la plantilla francesa parecen querer participar. En el lado contrario, desde la única grada ocupada del Ariake Arena, los silbidos no son infrecuentes para distraer a los franceses en el momento de su servicio.

“Con dos sets en todas partes, nos dijimos a nosotros mismos: ‘Chicos, no importa, será aún más hermoso ganar tres sets a dos que tres sets a cero’. », dice Kevin Tillie, cuyo padre no es otro que el entrenador. “Tuvimos un cambio de rumbo, no teníamos más energía, pero fuimos a buscar con el corazón la medalla de oro”, agradece Trévor Clévenot. Con tambien “Mucha lucidez”, insiste su compañero Benjamin Toniutti. De hecho, tomó algo para compensar la ventaja de tres puntos que tomaron los rusos al comienzo de la quinta ronda.

Un viaje improbable

Esta final premia un viaje improbable, que será recordado durante mucho tiempo. Imagínese un equipo que pierde dos de sus tres primeros partidos, contra Estados Unidos y Argentina, y teme ser eliminado en la primera ronda, como en los Juegos de Río, en 2016. Luego imagina este mismo equipo, todavía en acción. Fase de grupos, Dominar a Rusia (ya) y arrebatarle un punto del tie-break ante Brasil, vigente campeón olímpico.

“Somos supervivientes”exclamó Laurent Tillie, que no había terminado. ¡En cuartos de final, victoria sobre el doble campeón del mundo polaco, después de llevar dos sets a uno! Fue antes de un triunfo sobre Argentina, encontrado en las semifinales, luego antes de esta segunda victoria del verano sobre Rusia. La más bonita, sin duda, de la historia del voleibol francés. “Cada vez que nos equivocamos, es cuando pensamos que éramos favoritos”, resume el barquero Antoine Brizard.

Leer también Juegos Olímpicos de Tokio 2021: los Blues del voleibol avanzan a su primera final olímpica

Estos Blues sorprendieron a todos, comenzando por sus oponentes. “Hacemos cosas que no estamos acostumbrados a ver en el voleibol, explicado Jean Patry tras la semifinal. Una mezcla de espíritu de lucha y creatividad en ocasiones. Con puntos que pueden lastimar al oponente y fortalecernos mentalmente. “

Al igual que Antoine Brizard o Barthélémy Chinenyeze, Patry rejuveneció las filas de una generación que ya se encontraba entre las más talentosas del voleibol francés, la de Earvin Ngapeth, Jenia Grebennikov y Benjamin Toniutti. Este último sigue teniendo la condición de capitán, pero vivió la final como suplente, habiendo vuelto a preferir a Antoine Brizard.

“Somos un montón de amigos que jugamos al voleibol”

“Queremos estar todos juntos en la luz”, explicó Grebennikov desde el primer rally preolímpico en Mulhouse en mayo. “Intentamos olvidar lo que está en juego, somos un montón de amigos que jugamos al voleibol”, Earvin Ngapeth aclaró.

A medida que pasaban los años, la banda de amigos crecía. “Hay muchos momentos más serios en nuestro reencuentro, en nuestras discusiones, continúa Ngapeth, que firmó con el mismo club que Jenia Grebennikov, en Módena (Italia). Fue extraño para mí llamarlo para contarle sobre la escuela de niños. “ Grebennikov s’en amuse: “Se crean familias, nos reunimos para bodas, algunos me dicen ‘Ah, Jenia, tienes el pelo blanco’, algunos se van a quedar calvos. “

Hoy, Laurent Tillie no duda en comparar equipos y épocas. Como jugador, jugó en los Juegos de Seúl de 1988, la primera de las cinco participaciones olímpicas del voleibol francés. Hasta este verano, todos habían fallado antes de los cuartos de final. Para el entrenador “No hay foto”, la generación actual es “Diez veces, veinte veces, cien veces más fuerte”.

El técnico de la selección de Francia se prepara para ceder sus funciones al brasileño Bernardo Rezende, un referente, tras llevar a los Blues a sus primeros títulos: primera Euro (2015), primeras Ligas Mundiales (2015 y 2017) y ahora la primera medalla olímpica. , además de oro.

Earvin Ngapeth, Jenia Grebennikov, Trévor Clévenot, Jean Patry, Kévin Tillie? Todos hijos de ex jugadores de voleibol. El seleccionador nacional ahora espera que “Niños y niñas” querrá unirse a ellos, mucho más allá de las familias de los iniciados. El título olímpico, “Magnífico escaparate”, dio a ver su deporte. “Un deporte sin contactos, estético, espectacular, mental”, se jacta. Un deporte “Global”. La Federación Internacional de Voleibol tiene incluso más países miembros que el fútbol. Desde el sábado, también tiene un nuevo país campeón olímpico.

Nuestra selección de artículos sobre los Juegos Olímpicos de Tokio 2021

" ["date_timestamp"]=> int(1628381275) } [8]=> array(11) { ["title"]=> string(103) "el equipo de voleibol francés, del pariente pobre de los deportes de equipo franceses al oro olímpico" ["link"]=> string(149) "https://packagingnewsonline.com/news/2021/08/07/el-equipo-de-voleibol-frances-del-pariente-pobre-de-los-deportes-de-equipo-franceses-al-oro-olimpico/" ["dc"]=> array(1) { ["creator"]=> string(15) "Pauline Potteer" } ["pubdate"]=> string(31) "Sat, 07 Aug 2021 22:35:00 +0000" ["category"]=> string(75) "NewsDelDeportesequipofrancésfrancesesLosolímpicoOroparientepobrevóleibol" ["guid"]=> string(149) "https://packagingnewsonline.com/news/2021/08/07/el-equipo-de-voleibol-frances-del-pariente-pobre-de-los-deportes-de-equipo-franceses-al-oro-olimpico/" ["description"]=> string(84) "Con su victoria en la final del torneo de los Juegos Olímpicos contra el Comité..." ["content"]=> array(1) { ["encoded"]=> string(4267) "

Con su victoria en la final del torneo de los Juegos Olímpicos contra el Comité Olímpico Ruso el sábado 7 de agosto (3-2), la selección francesa de voleibol salió de Tokio con una medalla. El oro, un encanto inesperado en el inicio del torneo tras las derrotas ante Estados Unidos (0-3) y Argentina (2-3). El primero ganado por el voleibol francés en los Juegos Olímpicos. Una agradable sorpresa cuando los franceses se perdieron los Juegos de Beijing en 2008 y Londres en 2012, antes de una gran decepción en Río en 2016 (eliminación en la fase de grupos).

Hay que decir que en poco menos de diez años, la selección de Francia ha subido el listón. Todo gracias a una mezcla inteligente entre un entrenador, Laurent Tillie, todavía involucrado después de un mandato de casi una década, y una generación excepcional de jugadores, tan impredecibles como talentosos.

Dos años después del fracaso de Londres, los Blues consiguieron un alentador cuarto lugar en los campeonatos mundiales. Sin medalla y un lugar al pie del podio que una victoria en la Eurocopa 2015 borra rápidamente los recuerdos, con victorias prestigiosas y líderes contra Italia en casa en grupos, luego contra Bulgaria también en casa en semifinales. El primer título internacional de la selección francesa y un clic: los jugadores de voleibol franceses saben cómo ganar trofeos.

Antes de disputarse la final, Hubert Henno, ex internacional y ahora consultor de France Télévisions, se mostró satisfecho con esta medalla olímpica ganada por la selección de Francia en Tokio: “Estoy orgulloso de los jugadores y de la plantilla. Se les ha criticado mucho, se les ha descrito como los parientes pobres de los deportes de equipo”. Contra el baloncesto y el balonmano, el voleibol hasta ahora se veía mal.

Este fue el caso, especialmente en lo que respecta a los Juegos Olímpicos. En 2016, los Blues sufrieron una gran decepción con un decepcionante noveno lugar. “Teníamos más o menos el mismo equipo, estábamos más o menos armados para subir al podio y fallamos. Fue difícil. Fue una prueba para todos y lograron rehacerse con una nueva generación., Con algunos que están”. entre los mejores jugadores del mundo “, explica Antonin Rouzier, quien jugó su último partido internacional en Río, en los Juegos de 2016 durante la derrota por nocaut contra Brasil.

El delantero de Plessis-Robinson precisa que “Las competiciones construyeron al equipo. Hicimos títulos y podios, eso es lo que dio forma a este equipo”. Entre ellos, las dos Ligas Mundiales ganadas por los Blues en 2015 y 2017, otros éxitos alentadores para el futuro. Sin embargo, no todo fue color de rosa a principios de 2020.

La selección de Francia se preparaba para competir en el Torneo Clasificatorio Olímpico de Berlín, con el balón en el estómago. Una victoria contra Alemania aseguró a los Blues una clasificación para los Juegos de Tokio. “Olía como el final del ciclo, análisis Henno. Pero hubo esta hazaña en TQO, y elevó la moral de todos.

Los jugadores de la selección de Francia habrán tenido que esperar antes de poder jugar estos Juegos, y Laurent Tillie incluso se ha extendido un año para estar presente. Del rab del que el entrenador ciertamente no se arrepiente, en retrospectiva. Se quedará en Japón para liderar al equipo de Osaka y pasará el testigo a la leyenda brasileña Bernardinho, esta vez con París 2024 en la mira. El objetivo será hacerlo tan bien como en Tokio y mantener este título olímpico. Un objetivo que la generación actual tendrá que cumplir: en tres años, estarán en el mejor momento de su vida.

" } ["summary"]=> string(84) "Con su victoria en la final del torneo de los Juegos Olímpicos contra el Comité..." ["atom_content"]=> string(4267) "

Con su victoria en la final del torneo de los Juegos Olímpicos contra el Comité Olímpico Ruso el sábado 7 de agosto (3-2), la selección francesa de voleibol salió de Tokio con una medalla. El oro, un encanto inesperado en el inicio del torneo tras las derrotas ante Estados Unidos (0-3) y Argentina (2-3). El primero ganado por el voleibol francés en los Juegos Olímpicos. Una agradable sorpresa cuando los franceses se perdieron los Juegos de Beijing en 2008 y Londres en 2012, antes de una gran decepción en Río en 2016 (eliminación en la fase de grupos).

Hay que decir que en poco menos de diez años, la selección de Francia ha subido el listón. Todo gracias a una mezcla inteligente entre un entrenador, Laurent Tillie, todavía involucrado después de un mandato de casi una década, y una generación excepcional de jugadores, tan impredecibles como talentosos.

Dos años después del fracaso de Londres, los Blues consiguieron un alentador cuarto lugar en los campeonatos mundiales. Sin medalla y un lugar al pie del podio que una victoria en la Eurocopa 2015 borra rápidamente los recuerdos, con victorias prestigiosas y líderes contra Italia en casa en grupos, luego contra Bulgaria también en casa en semifinales. El primer título internacional de la selección francesa y un clic: los jugadores de voleibol franceses saben cómo ganar trofeos.

Antes de disputarse la final, Hubert Henno, ex internacional y ahora consultor de France Télévisions, se mostró satisfecho con esta medalla olímpica ganada por la selección de Francia en Tokio: “Estoy orgulloso de los jugadores y de la plantilla. Se les ha criticado mucho, se les ha descrito como los parientes pobres de los deportes de equipo”. Contra el baloncesto y el balonmano, el voleibol hasta ahora se veía mal.

Este fue el caso, especialmente en lo que respecta a los Juegos Olímpicos. En 2016, los Blues sufrieron una gran decepción con un decepcionante noveno lugar. “Teníamos más o menos el mismo equipo, estábamos más o menos armados para subir al podio y fallamos. Fue difícil. Fue una prueba para todos y lograron rehacerse con una nueva generación., Con algunos que están”. entre los mejores jugadores del mundo “, explica Antonin Rouzier, quien jugó su último partido internacional en Río, en los Juegos de 2016 durante la derrota por nocaut contra Brasil.

El delantero de Plessis-Robinson precisa que “Las competiciones construyeron al equipo. Hicimos títulos y podios, eso es lo que dio forma a este equipo”. Entre ellos, las dos Ligas Mundiales ganadas por los Blues en 2015 y 2017, otros éxitos alentadores para el futuro. Sin embargo, no todo fue color de rosa a principios de 2020.

La selección de Francia se preparaba para competir en el Torneo Clasificatorio Olímpico de Berlín, con el balón en el estómago. Una victoria contra Alemania aseguró a los Blues una clasificación para los Juegos de Tokio. “Olía como el final del ciclo, análisis Henno. Pero hubo esta hazaña en TQO, y elevó la moral de todos.

Los jugadores de la selección de Francia habrán tenido que esperar antes de poder jugar estos Juegos, y Laurent Tillie incluso se ha extendido un año para estar presente. Del rab del que el entrenador ciertamente no se arrepiente, en retrospectiva. Se quedará en Japón para liderar al equipo de Osaka y pasará el testigo a la leyenda brasileña Bernardinho, esta vez con París 2024 en la mira. El objetivo será hacerlo tan bien como en Tokio y mantener este título olímpico. Un objetivo que la generación actual tendrá que cumplir: en tres años, estarán en el mejor momento de su vida.

" ["date_timestamp"]=> int(1628375700) } [9]=> array(11) { ["title"]=> string(33) "Troyes-PSG: las probables líneas" ["link"]=> string(80) "https://packagingnewsonline.com/news/2021/08/07/troyes-psg-las-probables-lineas/" ["dc"]=> array(1) { ["creator"]=> string(15) "Pauline Potteer" } ["pubdate"]=> string(31) "Sat, 07 Aug 2021 19:29:09 +0000" ["category"]=> string(32) "NewsLaslíneasprobablesTroyesPSG" ["guid"]=> string(80) "https://packagingnewsonline.com/news/2021/08/07/troyes-psg-las-probables-lineas/" ["description"]=> string(82) "Para su primer partido en la Ligue 1 después de tres años de ausencia, Troyes..." ["content"]=> array(1) { ["encoded"]=> string(3556) "

Para su primer partido en la Ligue 1 después de tres años de ausencia, Troyes recibirá al PSG este sábado por la noche (21:00 horas, que se verá en vivo aquí) en el césped del estadio Aube. Un encuentro retransmitido por Canal + Sport. Con motivo de este choque inaugural ante el actual subcampeón de Francia, Laurent Batlles, técnico del ESTAC, no podrá contar con Yoann Salmier, sancionado, mientras que Gabriel Mutombo, Tristan Dingomé y Hyun-Jun Suk están heridos.

Según L’Équipe, el ascendido evolucionará en 5-4-1 con Gauthier Gallon en las jaulas, protegido por una defensa de cinco jugadores compuesta por Issa Kaboré, Karim Azamoum, Jimmy Giraudon, Oualid El-Hajjam y Youssouf Koné, de de derecha a izquierda, con posiciones más o menos altas en el suelo según las fases de juego. Rominigue Kouamé y Florian Tardieu se asociarán al centrocampista, mientras que Dylan Chambost y Levi Lumeka se esperan en las bandas e intentarán sacar Renaud Ripart, solo al frente del ataque.

La probable composición de Troyes según L’Équipe : Galón – Kaboré, Azamoum, Giraudon, El-Hajjam, Koné – Chambost, Kouamé, Tardieu, Lumeka – Ripart

Por su parte, Mauricio Pochettino, técnico del PSG, tendrá que prescindir de Idrissa Gueye, enferma, mientras que Gianluigi Donnarumma, Juan Bernat, Colin Dagba, Marquinhos, Sergio Ramos, Angel Di Maria, Leandro Paredes, Marco Verratti y Neymar siguen en recuperación fase.

Según L’Équipe, el club parisino evolucionará en 4-3-3 con Keylor Navas en las jaulas, protegido por una defensa compuesta por Achraf Hakimi, Thilo Kehrer, Presnel Kimpembe y Abdou Diallo, de derecha a izquierda. Danilo Pereira jugará como centinela del centro del campo con Georginio Wijnaldum y Eric Junior Dina Ebimbe un escalón más alto. Se espera que Julian Draxler, Mauro Icardi y Kylian Mbappé en la línea ofensiva.

La probable composición del PSG según L’Équipe : Navas – Hakimi, Kehrer, Kimpembe, Diallo – Wijnaldum, Danilo Pereira, Dina Ebimbe – Draxler, Icardi, Mbappé

" } ["summary"]=> string(82) "Para su primer partido en la Ligue 1 después de tres años de ausencia, Troyes..." ["atom_content"]=> string(3556) "

Para su primer partido en la Ligue 1 después de tres años de ausencia, Troyes recibirá al PSG este sábado por la noche (21:00 horas, que se verá en vivo aquí) en el césped del estadio Aube. Un encuentro retransmitido por Canal + Sport. Con motivo de este choque inaugural ante el actual subcampeón de Francia, Laurent Batlles, técnico del ESTAC, no podrá contar con Yoann Salmier, sancionado, mientras que Gabriel Mutombo, Tristan Dingomé y Hyun-Jun Suk están heridos.

Según L’Équipe, el ascendido evolucionará en 5-4-1 con Gauthier Gallon en las jaulas, protegido por una defensa de cinco jugadores compuesta por Issa Kaboré, Karim Azamoum, Jimmy Giraudon, Oualid El-Hajjam y Youssouf Koné, de de derecha a izquierda, con posiciones más o menos altas en el suelo según las fases de juego. Rominigue Kouamé y Florian Tardieu se asociarán al centrocampista, mientras que Dylan Chambost y Levi Lumeka se esperan en las bandas e intentarán sacar Renaud Ripart, solo al frente del ataque.

La probable composición de Troyes según L’Équipe : Galón – Kaboré, Azamoum, Giraudon, El-Hajjam, Koné – Chambost, Kouamé, Tardieu, Lumeka – Ripart

Por su parte, Mauricio Pochettino, técnico del PSG, tendrá que prescindir de Idrissa Gueye, enferma, mientras que Gianluigi Donnarumma, Juan Bernat, Colin Dagba, Marquinhos, Sergio Ramos, Angel Di Maria, Leandro Paredes, Marco Verratti y Neymar siguen en recuperación fase.

Según L’Équipe, el club parisino evolucionará en 4-3-3 con Keylor Navas en las jaulas, protegido por una defensa compuesta por Achraf Hakimi, Thilo Kehrer, Presnel Kimpembe y Abdou Diallo, de derecha a izquierda. Danilo Pereira jugará como centinela del centro del campo con Georginio Wijnaldum y Eric Junior Dina Ebimbe un escalón más alto. Se espera que Julian Draxler, Mauro Icardi y Kylian Mbappé en la línea ofensiva.

La probable composición del PSG según L’Équipe : Navas – Hakimi, Kehrer, Kimpembe, Diallo – Wijnaldum, Danilo Pereira, Dina Ebimbe – Draxler, Icardi, Mbappé

" ["date_timestamp"]=> int(1628364549) } } ["channel"]=> array(7) { ["title"]=> string(30) "News – Packaging News Online" ["link"]=> string(31) "https://packagingnewsonline.com" ["lastbuilddate"]=> string(31) "Sun, 08 Aug 2021 07:23:54 +0000" ["language"]=> string(5) "en-US" ["sy"]=> array(2) { ["updateperiod"]=> string(9) " hourly " ["updatefrequency"]=> string(4) " 1 " } ["generator"]=> string(28) "https://wordpress.org/?v=5.8" ["tagline"]=> NULL } ["textinput"]=> array(0) { } ["image"]=> array(0) { } ["feed_type"]=> string(3) "RSS" ["feed_version"]=> string(3) "2.0" ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["_source_encoding"]=> string(0) "" ["ERROR"]=> string(0) "" ["WARNING"]=> string(0) "" ["_CONTENT_CONSTRUCTS"]=> array(6) { [0]=> string(7) "content" [1]=> string(7) "summary" [2]=> string(4) "info" [3]=> string(5) "title" [4]=> string(7) "tagline" [5]=> string(9) "copyright" } ["_KNOWN_ENCODINGS"]=> array(3) { [0]=> string(5) "UTF-8" [1]=> string(8) "US-ASCII" [2]=> string(10) "ISO-8859-1" } ["stack"]=> array(0) { } ["inchannel"]=> bool(false) ["initem"]=> bool(false) ["incontent"]=> bool(false) ["intextinput"]=> bool(false) ["inimage"]=> bool(false) ["current_namespace"]=> bool(false) ["last_modified"]=> string(31) "Sun, 08 Aug 2021 07:53:44 GMT " ["etag"]=> string(29) "ucusa0wBTzogDQ7fmJBuT/359gM " }